难检字字典在线查询

汉语拼音：zhuǎn jià

把自己应承受的负担、损失、罪名等加在别人身上：不能把事故的责任～于人。

1. 改嫁。

   《何典》第四回：“雌鬼道：‘这个自然。只是一桩：我却不肯转嫁出去，是要坐产招夫的。’”

2. 把自己应承受的负担、损失、罪名等加在别人身上。

   廖仲恺 《广东都市土地税条例草案》：“地税者不能转嫁之负担也。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第一章第二节：“大地主在扩大土地占有的同时，又用各种手段把田税转嫁到自耕农、佃农身上。”

• "We will have no alternative but to try and transfer some of the increase in costs to customers, " he said.

  “我们将别无选择，只能把增加的成本设法转嫁给消费者。”

• He said he expects tax increases to be passed along to consumers, eventually.

  他说，预计烟草税的上调最终将被转嫁到消费者身上。

• It was also not clear how much of the cost would be passed on to consumers.

  有多少成本会转嫁至消费者身上仍不明确。

• When he was good for you, passed on to her person, you know how sad, heartbroken.

  当他把曾经对你的好，转嫁到她人身上时，你才感到何其的难过，心如刀割。

• "We are only able to transfer a portion of our cost increases to our end customers, so we do take a hit on our margin, " he said.

  他说，“我们只能将一部分的增加成本转嫁给我们的终端客户，因此，我们的利润确实受到了影响。”

• Eliminating problems by transferring the blame to others is often called looking for scapegoat.

  通过把过错转嫁到别人身上把问题抹得一干干净，常常被称为寻找替罪羊。

• Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scape-goatling.

  通过把过失转嫁到别人身上来消除问题通常被称为嫁祸于人。

• But they're expected to creep up in coming years as the cost of increasingly stringent clean-air regulations are passed on to customers.

  但是电费在未来几年肯定会上涨，因此清洁空气持续严厉法规的成本已转嫁到消费者身上。

• Brazilians had not previously realised that such a big chunk of the cost of a fridge or cooker goes to the government.

  巴西老百姓过去都不知道，可以将这一大笔购买冰箱或烤箱的成本转嫁给政府。