When the truck driver pulled over, he was astonished to see what was attached to his truck's grille.
卡车司机被令停车后，才目瞪口呆地看到卡在他车头铁栏上的轮椅。A photograph of a man trying to grab the torch from a Chinese girl in a wheelchair was widely circulated.
一名男子企图从坐在轮椅上的中国姑娘手中抢夺火炬的照片，也在网上广泛流传。My grandmother sat in the wheelchair, the folds of her sari tucked under a heavy cardigan, her hair pulled neatly away from her face.
外婆坐在轮椅上，发卡松了，头发从她的脸上轻轻抚过。She spoke fiercely and freely about racism, poverty and sexism in a way that would have been impossible for a sitting president at the time.
她积极地批判种族主义、性别主义和贫穷——这些都是当时一个坐在轮椅上的总统无法做到的。They got me up in a wheelchair and I rolled myself a bit today.
今天我坐上了轮椅，自己也能稍微翻翻身了。A photograph of a man trying to grab the torch from a Chinese girl in a wheelchair drew many responses.
一张照片，一个男人试图抓住火炬从一个中国女孩在轮椅上引起不少反应。Investigators don't know whether the wheelchair was just a prop or whether the suspect was truly disabled.
调查人员并不知道这个轮椅只是一个”道具“还是嫌疑犯真的有残疾。The first question to ask is, not what do I buy for a child who uses a wheelchair, but what are this particular child's interests?
首先要想到的不是一个坐轮椅的孩子需要什么，而是他的兴趣到底在哪里，然后再考虑这个玩具是不是大多数孩子都喜欢呢？When I was little, my uncle could get around without the chair. He'd inch his way down the hall like this.
在我还小的时候，我叔叔可以不用轮椅到处走动.他曾一点点地挪到大厅，就像我现在这样。