The press mogul befriended the high and mighty in Britain.
这位报界大亨和英国的显贵达人们交情甚好。
Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.
布雷特和报界及公众之间都正处在蜜月期。
He was the highest-paid sub-editor in Fleet Street.
他是英国报界薪水最高的副编辑。
Is the press a great power in your country?
贵国的报界有很大的影响力 吗 ?
The press branded him a liar.
报界给他加上了说谎者的臭名.
The newspapers ran a smear campaign against him.
报界掀起了一阵诽谤他的浪潮.
He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.
他说这件事会泄露给报界，引起丑闻。
If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them.
如果选拔赛双方打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。
The British press, making a mountain out of a molehill, precipitated an unnecessary economic crisis.
英国报界小题大做，酿成了一场不必要的经济危机。
Last year, a civil servant was imprisoned for leaking a document to the press.
去年，一名公务员因向报界泄露了一份文件而被判入狱。
The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.
当报界对此妄加评论时,部长的讲话听起来则截然不同.
The others are meeting to see what they can do to shut him up. He's been popping off to the press.
其他人正在碰头，看怎么样能让他闭嘴。他一直在对报界哇啦哇啦地胡言乱语。
The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.
报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆.
The minister's action was denounced in the newspaper.
部长的行为受到报界的指责。
When is the best moment to release the date of the election to the newspapers?
什么时候是向报界透露选举日期的最好时机?