难检字字典在线查询

汉语拼音：qì fēn

一定环境中给人某种强烈感觉的精神表现或景象：会场上充满了团结友好的～。

1. 指显示吉凶的云气。

   汉 刘向 《说苑·辨物》：“登 灵臺 以望气氛。”

2. 指特定环境中给人强烈感觉的景象或情调。

   曹禺 《雷雨》第一幕：“郁热逼人。屋中很气闷，外面没有阳光，天空灰暗，是将要落暴雨的气氛。” 巴金 《军长的心》：“我接触到一种平静、欢乐的气氛。”

• He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.

  他把气氛和场面调动得轻松愉快。

• The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.

  20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。

• There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.

  强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。

• The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.

  导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。

• There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.

  再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。

• The party had been overlaid with a certain nervousness.

  这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。

• Its atmosphere is one of repose rather than excitement.

  那里气氛安宁而不热闹。

• The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.

  宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。

• There's also been a noticeable rise in the political temperature.

  政治气氛也明显升温了。

• Tension in the home increases if you bottle things up.

  你如果把事情强压在心里，家里的气氛就会更趋紧张。

• Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room.

  表演过后会在客厅举行气氛融洽的聚会。

• Pubs are dirty, smelly and unfriendly, according to the Good Pub Guide.

  据《好酒吧指南》所说，酒吧一般环境肮脏，气味难闻，而且气氛很不友好。

• Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.

  微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。

• The city was swept up in the mood of exaltation.

  整座城市处处洋溢着欢欣鼓舞的气氛。

• The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating.

  音乐在有节奏地响着，气氛令人陶醉。