President Clinton displayed no lack of vigor when he began to speak.
克林顿总统开腔时颇有气势。
Why don't you utter a word?
你怎么不开腔?
When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.
他赏脸开腔后，半个小时内就有三四次说话自相矛盾。
He was waiting, somewhat sternly, for Winston to speak, but about what?
他有点严峻地等待着温斯顿开腔, 可是等他说什么?
Tom Hagen spoke up. " The Corleone Family has friends who are financing three of those hotels. "
汤姆-黑根开腔了: “ 考利昂家族有些朋友正在资助其中三个旅社.
Again there was a long pause and then Nino's voice, very subdued , uncertain , said, " OK, Johnny. "
双方又停了好一会,然后尼诺又开腔了,他的声音显得很舒缓, 也有点心神不定. “ 好吧, 约翰昵. ”
He discovered it enough to encourage him to speak.
他发现这足以鼓励他开腔了.
Instead of talking, I remained quiet, focusing inwardly on my upcoming meeting.
我没开腔,只是静静地坐着, 思想集中在即将开始的会谈上.
Atmospheric port is now open permitting air to enter air break chamber.
大气端口现在开启,让空气进入空气断开腔.
The prince preserved an indifferent silence.
公爵不开腔了,现出了冷漠的神态.
Michael spoke up diffidently.
迈克尔开腔了,发表了不同的见解.
A high temperature open resonator measuring system for low loss radome materials is introduced.
介绍了一种测量低损耗天线罩材料的开腔高温自动测量系统.
It was only after he had had a few drinks that he would open up.
几杯酒下肚之后他才会开腔.