其实基本解释

汉语拼音:qí shí

表示所说的是实际情况(承上文,多含转折意):这个问题从表面上看似乎很难,~并不难。

其实详细解释

  1. 实际情况;实际上,事实上。

    《孟子·滕文公上》:“ 夏后氏 五十而贡, 殷 人七十而助, 周 人百亩而彻,其实皆什一也。”《北史·萧大圜传》:“及 于谨 军至, 元帝 乃令 大封 充使请和, 大圜 副焉,其实质也。” 鲁迅 《朝花夕拾·<狗、猫、鼠>》:“那隐鼠其实并非被猫所害,倒是牠缘着 长妈妈 的腿要爬上去,被她一脚踏死了。”

  2. 实在,确实。

    宋 孔平仲 《续世说·直谏》:“帝召学士 马裔孙 谓曰:‘ 在德 语太凶,其实难容。’” 元 杨梓 《豫让吞炭》第三折:“折末斩便斩敲便敲剐便剐,我其实不怕。”《儒林外史》第十四回:“他其实不在家,我又不是先知了风声,把他藏起,和你讲价钱。” 洪深 《赵阎王》第二幕:“一根一根竖挺着的老树,一堆一堆蹲踞着的磔石,其实凶恶。”

其实双语翻译,其实在线翻译例句

  • I started my own odyssey to conquering SIA since the beginning of July with my brief plan : First paper, Then oral.

    自从放假开始,我就开始踏上征服SIA的征程。其实我的计划还蛮简洁的:先搞定试卷,再来攻口试。
  • Actually, it is not difficult to let the people willing to get along with you. As long as you love them, they will come to approach you.

    其实,要想老百姓愿意与你相处,也并不是那么困难的事,只要你对他们存有爱心,他们就会自动的跑来亲近你。
  • "How much do you pay a week? " ventured Carrie, emboldened by a certain softness in the man's manner and his simplicity of address.

    “每星期的工钱是多少?”嘉莉试探着问。那人的态度温和,说话其实,使她胆子大了起来。
  • that was the concept. And he said, "Well, you know, you don't understand how the stock market works. "

    他们其实就是在炒作概念,那小伙子过了一会儿看着我说:“你不懂股票。”
  • She suspected that Qiu Xinghua did not really hear anything outside, but he only wanted to check if she was inside.

    因为她猜测,邱兴华其实并没听到什么动静,而是想探查一下她是否在里面。
  • So, here's the point I'm trying to make: All our parenting is done out of the context of who we are and what we know.

    所以,在这里我的观点是:在不需要了解我们是谁和我们知道什么的状况下,我们所有的养育过程其实已经完成。
  • He had looked at it out of his window even when he appeared to be most detached from it.

    哪怕他表面上装得远离它,其实他始终站在窗口,把眼睛盯住了它。
  • "I think some that watch tennis, some not all, actually enjoy it, " she said. "Though there are a few who go way over the top. "

    她说:“我认为有一部分观众是来看网球的,还有一部分其实很喜欢听这种尖叫。不过也有个别尖叫声太过分了。”
  • You think the plane is bad? Security checkpoints harbor a host of hazards as well, researchers say.

    你觉得飞机上很糟糕?研究人员发现,其实安检处也好不到哪里去。

其实同义词近义词

本来、实在、原来、原本