难检字字典在线查询

汉语拼音：wài jiè

某个物体以外的空间或某个集体以外的社会：飞机的机身必须承受住～的空气压力。～舆论。

1. 国界以外。

   《金史·食货志五》：“议欲听榷场互市用银，而计数税之。上曰：‘如此，是公使银入外界也。’”

2. 泛指某一范围之外。

   夏丏尊 叶圣陶 《文心》三：“我们经过了一个炎热的夏季，这十几天来天气逐渐凉快，时令已交初秋，我想大家该有从外界得来的一种感觉，从而想到‘这是初秋了’。” 午星 《一个红军女游击战士》：“我们象一群与世隔绝的野人，对外界形势一无所知。”

3. 指某一物体以外的空间。或某个集体以外的社会。如：电台发射的电波要靠外界的空气才能传向四面八方；外界舆论。

• Yet it has no choice, for two reasons: North Korea is a nuclear menace; and some of its people risk starvation.

  然而外界别无选择，基于两个原因：朝鲜的核威胁，它的一部分人民面临饥饿的威胁。

• To complicate things more our internet connection to the outside world has been up and down all day.

  另外，这些天我们与外界的网络连接也是断断续续的。

• Unfortunately, there seems to be plenty of confusion about what exactly that means.

  不幸的是，外界对于“最后贷款人”究竟意味着什么似乎还存有许多困惑。

• And BP, which did not respond to a request for comment, is still feeling financial pangs from the disaster.

  外界要求BP就此发表评论，但它未作出回应。目前，这家公司仍在经受那场灾难所带来的财务剧痛的折磨。

• The fear was that if these were to unwind rapidly, with confidence evaporating in the US economy and the dollar, the outcome would be grim.

  人们担心，一旦贸易失衡状况迅速纾解，外界对美国经济和美元的信心消散，后果将相当严重。

• Once the men were convicted, Rio immediately sacked them, prompting accusations it had abandoned them to avoid Beijing's censure.

  这四人被定罪后，力拓立即解雇了他们，招致外界指责该公司为了避免北京方面的谴责而抛弃了雇员。

• Recognize the value that the external world represents to you, and interact with it in the style that's natural to you.

  认识到外部世界对你的价值，用你最自然的方式与外界交流。

• Bitter and sweet and the outside world from their own, and a strong will from the heart, from the persistent efforts of a person!

  苦和甜来自自己和外界，而坚强则来自于内心，来自于一个人坚持不懈的努力！

• People familiar with the matter say the investigation also includes auditors, which hadn't previously been known.

  知情人士说此次调查对象也包括审计方，这一点此前外界并不知情。