难检字字典在线查询

汉语拼音：yù yán

1.有所寄托的话。

2.用假托的故事或自然物的拟人手法来说明某个道理或教训的文学作品，常带有讽刺或劝诫的性质。

1. 有所寄托的话。

   《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 陆德明 释文：“寓，寄也。以人不信己，故託之他人，十言而九见信也。”

2. 指托辞以寓意。

   宋 王谠 《唐语林·补遗一》：“ 元祐 献诗十首，其词猥陋，皆寓言嬖幸，而意及兵戍。” 明 王琼 《双溪杂记》：“后世山林隐逸之士有所纪述，若无统理，然即事寓言，亦足以广见闻而资智识。”

3. 文学作品的一种体裁。用假托的故事或自然物的拟人手法说明某个道理，常带有劝戒、教育的性质。如我国古代诸子百家著作中的寓言、古 希腊 《伊索寓言》等。

• The old fable continues to echo down the centuries.

  这则古老的寓言流传了数个世纪。

• a land rich in fable

  寓言之乡

• This fable was written after the manner of Aesop.

  这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.

• It was so clearly a moral fable.

  显而易见,这是一篇道德寓言.

• The fable is given on the next page.

  这篇寓言登在下一页上.

• He had some motive in telling this fable.

  他讲这寓言故事是有用意的.

• Some of Aesop's Fables are satires.

  《伊索寓言》中有一些是讽刺作品.

• The story is a pleasing parable of the problems created by an excess of wealth.

  这是个令人开怀的寓言，讲的是财富过剩造成的问题。

• You excuse me, I daresay, but you remind me of that fable.

  请原谅我这样问你, 但我敢说, 你使我想起了那则寓言.

• The play can be read as allegory.

  这个剧本可作为寓言阅读。

• He recollected Cronshaw's whimsical metaphor of the Persian carpet.

  他回忆克朗肖经常谈起的那个波斯地毯的寓言.

• In the New Testament are the parables and miracles.

  《新约》则由寓言利奇闻趣事构成.

• Tell them the fable about the fox and the grapes.

  告诉他们那个狐狸与葡萄的寓言吧.

• The whole allegory is a consistent attack on morality and respectability.

  整个寓言是对道德和有地位的人的有力抨击.

• Aesop's fables illustrate moral maxims.

  伊索寓言阐明了道德准则.