Instead of Chinese summer vacation and winter vacation, Americans have two or three weeks off from work specifically for vacations.
取而代之中国的寒暑假，美国人的工作假期也有两、三个星期。Wu is one of the many high school students who get plastic surgery during the summer and winter vacations.
小吴是众多选择在寒暑假期间进行整容手术的高中生之一。Every summer, teachers' day, they came to see me in droves, they always thinking about me, but they also became a constant care.
每逢寒暑假，教师节，他们成群结队地来看我，他们始终惦记着我，而他们也成了我一份不变的牵挂。In YangGuo persuasion, feather flat resolution for the child to get cold summer vacation every year to visit mother them twice the timing.
在杨果的劝说下，羽平决议让小孩母亲得到每年寒暑假来探视他们两次的时机。I used to use winter poster posted, the insurance company logistics, advertising assistant accountant part-time.
我曾经利用寒暑假做过海报投递，保险公司后勤，广告公司助理会计等兼职。Promote the theory and practice, encourage students to do social investigation and practice in summer and winter vacations.
提倡理论与实践相结合，鼓励学生利用寒暑假从事社会调查和实践。During the two vacations and longer holidays, the school will organize international students to travel to other parts of China.
寒暑假和假期较长的节假日，学校组织留学生到中国其它地区集体旅行。During the summer and winter vacation of 2002, I served as a salesgirl at the Beauty Products Counter in Hangzhou Baisheng Department Store.
在2002年寒暑假期间，我在杭州百盛商场美容品柜台当过销售员。During undergraduate course, using eojoy tutor, accumulated some experience in teaching, increased social experience.
本科期间，利用寒暑假做家教，积累了一些教学经验，增加了社会阅历。