难检字字典在线查询

汉语拼音：gù cǐ shī bǐ

顾了这个，丢了那个。形 容照顾不过来。

• 【解释】：顾了这个，丢了那个。形容忙乱或慌张的情景。
• 【出自】：明·冯梦龙《东周列国志》第七十六回：“分军为三：一军攻麦城，一军攻纪南城，大五率大军直捣郢都，彼疾雷不及掩耳，顾此失彼，二城若破，郢不守矣。”
• 【示例】：于是敌军处于一种恐怖气氛中，～，疲于奔命。
  ◎冯玉祥《我的生活》第三十三章
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；形容不能兼顾

• But the human energy is limited after all, goal too much, pedal several boats, easy to make oneself attend.

  但人的精力毕竟是有限的，目标太多，脚踏几只船，容易使自己顾此失彼。

• In fact , these three conditions are easy to grasp . However , when we use, we always attend to one thing and lose another .

  其实这三个条件，还是比较容易掌握的。不过，实际运用起来，往往就会顾此失彼。

• This allows you to manage larger amounts of code within one window without losing the trees for the forest.

  这将允许在一个窗口内管理大量的代码，不会顾此失彼。

• Good programmers use their brains, but good guidelines save us having to think out every case.

  优秀的程序员动脑筋以防顾此失彼，而优秀的指南让我们不必面面俱到。

• In the growth of economic development, people constantly fall into the dilemma of trade-off.

  在山区城市经济发展的过程中，人们不断陷入多元要素的矛盾和顾此失彼的尴尬。

• However, the two options will likely be in imbalance condition.

  但这两种选择难免会出现顾此失彼的权利失衡。

• Single feature-based image retrieval often catches one and loses another, so it can't integrate the advantages of each feature.

  基于单一特征的图像检索往往顾此失彼，无法综合各特征的优势。

• Some victims struggling to get aid in rescuing loved ones have complained that the government's response is inadequate.

  有些极力寻求救援未果的灾民抱怨政府的救灾行动顾此失彼。

• Did I ignore my commitments? Did I forget anything I should do?

  我有没有顾此失彼，忽略了对人的承诺，忘了做一些应做的事？。