难检字字典在线查询

汉语拼音：chǎo rǎng

乱喊叫；乱哄哄地争吵：一片～声。

1. 犹声张。

   《红楼梦》第九十回：“ 宝二爷 定亲的话，不许混吵嚷，若有多嘴的，隄防着他的皮。”

2. 喊叫；吵闹。

   《儿女英雄传》第三一回：“这一番吵嚷， 安 老夫妻早惊醒了。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第一章：“听那南腔北调的吵嚷声和歌唱声，你就晓得这帮铁路工人是来自 中国 的东南西北。”

• His mother yap ped at him for staying away so long.

  他母亲因为他离开她太久而对他吵嚷起来。

• But at this moment there was a din of shouting and a zoom of heavy vehicles from somewhere to the left.

  可就在这时，人们吵嚷起来，左边的什么地方响起重型卡车的嘎轧声。

• He was not at ease with me, and much of his bluster rose from timidity .

  和我在一起他就不自在，他的吵嚷大都是由于怯懦。

• Under cover of the noise made by the young ladies, I had an opportunity of saying a private word to Mr. Franklin in the hall.

  在这两位小姐的吵嚷声中，我趁机在过道上，跟弗兰克林先生说了句机密话。

• As they were talking happily, loud noises were heard out in the street.

  正当她们聊得高兴的时候，街头传来了吵嚷声。

• The unruly crowd became even more boisterous when he tried to quiet them.

  他试图使那些横蛮任性的人们安静下来，可他们却吵嚷得更加厉害。

• Other deep voices rumbled from the kitchen and outside the front door.

  还有别的吵嚷声从厨房和正门外传来。

• My meditations were interrupted by a tremendous noise and conflict in another part of the cafe.

  我的沉思默想被咖啡馆另一边传来的高声吵嚷和争执所打断。

• Beauty knows to say : "Enough, " barbarism clamours for still more.

  美懂得去说“足矣”，粗野却吵嚷着要再多一分。