不轨基本解释

汉语拼音:bù guǐ

指违反法纪或搞叛乱活动:~之徒。行为~。图谋~。

不轨详细解释

  1. 越出常轨,不合法度。

    《左传·隐公五年》:“不轨不物,谓之乱政。” 杨伯峻 注:“不轨谓举事不合礼制法度。”《史记·平準书》:“ 卜式 上书,愿输家之半县官以助边……天子以语丞相 弘 , 弘 曰:‘此非人情,不轨之臣,不可以为化而乱法,愿陛下勿许。’” 唐 李肇 《唐国史补》卷中:“ 韦 相 贯之 ,为尚书右丞入内,僧 广宣 赞门曰:‘窃闻阁下,不久拜相。’ 贯之 叱曰:‘安得不轨之言!’”《红楼梦》第六九回:“素昔见 贾赦 姬妾丫鬟最多, 贾璉 每怀不轨之心,只未敢下手。” 陈残云 《山谷风烟》第六章:“他想,应该趁着这个时机,到现场去指点指点,让工作队同志看见,就不会说他不关心群众疾苦,也不会怀疑他有不轨的行为。”

  2. 指叛乱。

    汉 贾谊 《过秦论中》:“虽有狡猾之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。” 宋 司马光 《驾部员外郎司马府君墓志铭》:“有驍骑十餘卒犯罪,谋亡去,监押捕获之,诬云共图不轨,欲杀之以求功赏,州官信之。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“ 康熙 中, 献县 胡维华 ,以烧香聚众谋不轨。” 子虚子 《湘事记·军事篇五》:“ 宋锡全 既弃 汉阳 逃,率众挟械来 长沙 ,谋不轨。”

不轨双语翻译,不轨在线翻译例句

    • The game was marred by the behaviour of drunken fans.

      喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。

    • The manager had found him out and was going to sack him.

      经理发觉了他的不轨行为,打算炒他鱿鱼.

    • The boy's misconduct cost his mother many sleepless nights.

      这男孩的不轨行为,使他的母亲许多夜不得安眠.

    • His bad behaviour has tarnished the good name of the school.

      他行为不轨,败坏了学校的声誉.

    • Their talk was slightly malicious.

      他们的谈话有点儿心怀不轨.

    • Don't harbour unkind thoughts.

      不要心怀不轨.

    • He did not want Pollard to become suspicious that he was now onto him.

      他不想让波拉德怀疑他已察觉到其不轨行为。

    • The girl complained to the police that the man had been feeling her up on the train.

      这个姑娘向警方投诉说,那个男人在火车上对她有不轨行为.

    • An inkling of untoward deeds on the part of Hurstwood had come.

      现在终于让她得知了一点赫斯渥行为不轨的消息.

    • He would consider such cavorting by his son Freddie , two girls at a time, as degeneracy.

      他会觉得弗烈特拉两个姑娘同时上床的这种不轨行为是堕落腐化的表现.

    • If prosecutorial misconduct results in a mistrial, a later prosecution may be barred.

      如果检察官的不轨行为导致审判无效, 再行起诉可能会被除数禁止.

    • That man acted against the law.

      那个人行为不轨.

    • She rebuked the erring.

      她训斥行为不轨的人.

    • The moment she came in, we knew that she had some mischief up her sleeve.

      她一进门, 我们就看出她心怀不轨.

    • The irregular conduct of these people has attracted the attention of the police.

      这些人行为不轨引起了警察的注意.