难检字字典在线查询

汉语拼音：yíng hé

故意使自己的言语或举动适合别人的心意：～上司。～观众。

1. 约期会合。

   《南齐书·陈显达传》：“ 申司州 志节坚明，分见迎合，总勒偏率，殿我而进。”

2. 谓揣摩他人意旨而投其所好。

   唐 韩偓 《海山记》：“左右近臣，阿諛顺旨，迎合帝意。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“贤亲贵友，谁不迎合尊大人之意者？” 徐迟 《牡丹》二：“﹝ 魏紫 ﹞违反了当时一般演员的常态。那些演员迎合观众。”

• When companies try to cater for older customers, they do not always get it right.

  当公司试着迎合老年客户，他们并不总是做得正确。

• If he is the sort of traditional male who can only cope with ideas that are his own, you need to pander to that.

  如果他是那种传统的男人，什么事都只能依他的主意，那么，你就需要迎合。

• Tensions are typically defused in advance. Good news is often played up to produce a positive mood.

  紧张被明显预先平息掉了，好消息总是用来迎合积极的情绪制造的。

• And with energy prices high, they trying to appeal to people like Ms. Conrad, who are looking for ways to chip away at expenses.

  同时，随着能源价格上涨，他们希望能迎合像康拉德这样想方设法节省费用的消费者。

• He is temperamental and he could quit anytime if I'm not fully supportive of him.

  他这人喜怒无常，并且我如果不全力迎合他的话，他就会随时撒手不干。

• Even if it was arguably a bad long-term move to cater to clients' desires for less leverage, there was only so much Turtles could do.

  为了迎合客户的需求，所以要降低杠杆并长期慢慢地交易，这就是海龟唯一能做的事。

• At the moment, there seems to be a good rapport between the couple and the press but William does not pander to them.

  就目前来看，这对夫妇和媒体间关系亲密，但是威廉并没有故意迎合他们（媒体）。

• Do not introduce a new coding style in a modification, and do not attempt to rewrite the old software just to make it match the new style.

  不要试图在修改中引入一种新的风格，更不要试图重写旧的软件去迎合新的风格。

• So functionaries take centre stage, too afraid to push through difficult policies and innovate, forever trying to accommodate everyone.

  所以到了中央舞台的官员会过于害怕，不敢推动棘手的政策或是创新，总想去迎合每一个人。