蜂拥基本解释

汉语拼音:fēng yōng

像蜂群似的拥挤着(走):~而上。欢呼着的人群向广场~而来。

蜂拥详细解释

  1. 亦作“蠭拥”。形容许多人像蜂群似地拥挤向前。

    《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:“纔得出门,回头一看,只见后边一队人众,持着火把,蜂拥而来。”《明史·锺羽正传》:“羣奄千餘人请预给,蠭拥入署,碎公座,殴掾吏,肆駡而去。” 鲁彦 《柚子》:“街上的人都蜂拥着,跑的跑,叫的叫,我们挽着手臂,冲了过去。”

蜂拥双语翻译,蜂拥在线翻译例句

  • As he stepped off the train from New York a large crowd burst through the gates and streamed down the long platform.

    他一跨下从纽约来的火车,一大群人便涌进入口处,沿着很长的月台蜂拥着跑过去。

  • He said he'd expected a huge rush of people wanting to leave.

    他表示之前以为人们会蜂拥而出,抢着离开。

  • We were a bit of a mob; we would all surge together and smash it.

    我们就是一小撮暴民,我们会蜂拥而出聚到一起一起去进行破坏活动。

  • "Winter Sonata" , a South Korean soap opera, sent honeymooners flocking to the places where it had been filmed.

    韩国肥皂剧《冬季恋歌》一播出,度蜜月的人就成群结队蜂拥至拍摄地。

  • In the capital, there was a sense of thrill and excitement as people poured out to vote.

    在首都,人们蜂拥去投票时都带着激动与兴奋的情绪。

  • so a rush of new visitors is arriving at libraries just as the local governments that fund them run out of money.

    所以一大批新的访问者才蜂拥至图书馆,而为图书馆提供资金的政府却已捉襟见肘。

  • Just then the train pulled into the Bowling Green station. The doors opened, a rush of humanity swarmed in, and then suddenly, she was gone.

    然而正在此时地铁驶入了鲍林格林站,门开了,一群乘客蜂拥而入,一眨眼她就不见了。

  • Journalists from all over the world flocked to the conference with notebooks full of pressing questions to ask the new record holder.

    来自世界各地的记者们带着笔记本蜂拥来到会上,他们有一大堆急切的问题要问新世界纪录的创造者。

  • Other clubs and bars have had the same idea; stoplight parties have been cropping up in bars from California to Florida for a while.

    在其它的俱乐部和酒吧也出现相同的想法:”红绿灯“派对有一阵子在西部的加州至东南佛罗里达地区的酒吧里蜂拥出现。

蜂拥同义词近义词

簇拥