难检字字典在线查询

汉语拼音：jì liǎng

不正当的手段：骗人的～。

1. 技能；本领。

   三国 魏 刘劭 《人物志·流业》：“盖人流之业，十有二焉……有伎俩。” 刘昞 注：“错意工巧。” 唐 贯休 《战城南》诗之一：“ 邯郸 少年辈，个个有伎俩。” 明 康对山 《述隐》曲：“愧无伎俩佐 虞 唐 ，堕落在儿曹细党。” 柳亚子 《论诗六绝句》：“一卷生吞 杜老 诗，圣人伎俩只如斯。”

2. 手段，花招。

   元 刘时中 《端正好·上高监司》套曲：“吞象心肠歹伎俩，谷中添粃屑，米内插粗糠。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“大尹喝退 高赞 ，唤 尤辰 上来，駡道：‘弄假成真，以非为是，都是你弄出这个伎俩！’” 清 百一居士 《壶天录》卷下：“妖妇进资甚巨，而贪婪无厌，鬼蜮伎俩，愈出愈奇。” 叶圣陶 《倪焕之》十二：“什么曾祖手里传下来的，什么旧契所载都图一点不差，明明是一派胡说，敲诈的伎俩！”

3. 犹言狡诈。

   《金瓶梅词话》第二十回：“我駡你句真伎俩，媚人狐党，衝一片假心肠。”

• Patriotism is every politician's stock-in-trade.

  爱国主义是政客们的惯用伎俩。

• What a dirty, low-down trick!

  多么肮脏、卑劣的伎俩！

• If you tell those folks the truth, they won't vote for you. But if you sucker them, they'll vote for you twice over.

  如果你告诉这些人实情，他们是不会选你的。但是如果你耍点儿伎俩，他们会不止一次推举你。

• They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying'stop thief ".

  他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的 伎俩.

• They had played a similar trick with the instinct of parenthood.

  对人们要做父母的本能,它耍的是同样的伎俩.

• He danced , howled, raved , and otherwise disturbed the welkin.

  他又跳, 又吼,又叫, 使尽各种伎俩来搅扰这苍穹.

• It is just a public relations gimmick.

  这只不过是一种公关伎俩。

• Most people can see right through that type of subterfuge.

  大多数人能一眼看透这种伎俩。

• But their dirty tricks only made me madder.

  然而他们的卑劣伎俩却使我更加愤怒.

• The boss tried many ploys to get customers into the store.

  老板用尽各种伎俩引顾客上门.

• She tried many ploys to get the boy interested in her.

  她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐.

• He won at golf more by one - upmanship than by skill.

  他打高尔夫赢球靠的不是真本事,而是伎俩.

• That has been my scheme for a troubled but eternal life.

  那成了我不幸而又难挨的一生的伎俩.

• It was a stratagem cadres sometimes used to buy things for themselves.

  很明显,这是干部们为了中饱私囊使出的伎俩.

• That was a pretty low - down trick to play!

  玩弄那套伎俩真可耻!