ASEAN has branched out tentatively into the security business.
东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。
The ultimate aim is to expand the network further.
最终目的是为了进一步拓展该网络。
a modern sprawling town
一座杂乱无序拓展的现代城镇
To grow the business, he needs to develop management expertise and innovation across his team.
为了拓展业务，他需要提高整个团队的管理技能和创新能力。
As it expands its services around the continent, the competition it offers should force the other airlines to raise their game.
这家航空公司在整个大陆拓展业务所带来的竞争会迫使其他航空公司有更好的表现。
Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things work.
研究者们拓展了其研究领域，介绍并揭示了事物发生的原因和机理。
' scientists won't be replaced, " he claims, " but they will be augmented. "
他宣称: “ 科学家不会被取代;相反, 他们会被拓展. ”
We will extend and standardize legal services and provide effective legal aid.
拓展和规范法律服务,积极开展法律援助.
It's all part of taking a chance and expanding man's horizons.
这些都是承担风险、拓展人类世界范围的一部分.
He commanded Zheng He to travel as far as he possibly could.
他于是命令郑和将其航线尽量向外拓展.
The single seller is in this way able to exploit his position.
这个唯一的销售者通过这种方法就能拓展他的地位.
-- The research spectrum of environmental science and technology has been steadily broadened.
-- 环境科学技术研究领域不断拓展.
Sometimes the expanding street system forms an orderly pattern; sometimes it produces only a crazy network.
有时拓展的街道系统形成一种规范的布局, 而有时却构成一种荒诞的网络.
A good judge can extend the boundary of justice.
优秀的法官能够拓展正义的疆界.
Secondly, expand the news resources as to boost the benefit the newspaper.
二要横向拓展传播资源,提高报刊品牌效益.