难检字字典在线查询

汉语拼音：hán hu

1.不明确；不清晰：～其辞。他的话很～，不明白是什么意思。

2.不认真；马虎：这事一点儿也不能～。

3.“不含糊”常用作赞美的话，是“有能耐”或“行”的意思。如：他那手乒乓球可真不含糊。这活儿做得真不含糊。

1. 亦作“ 含胡 ”。形容声音、言语或意思等不清晰、不明确。

   唐 刘禹锡 《与柳子厚书》：“弦张柱差，枵然貌存。中有至音，含糊弗闻。”《新唐书·忠义传中·颜杲卿》：“贼鉤断其舌，曰：‘復能駡否？’ 杲卿 含胡而絶。” 金 王若虚 《论语辨惑三》：“而 龟山 、 晦庵 、 无垢 之徒，皆以为兼仁智而言，其意含糊，了不可晓。”《儒林外史》第三七回：“ 张铁臂 红了脸道：‘是小时有这个名字。’别的事含糊説不出来。 杜少卿 也不再问了。” 杜鹏程 《保卫延安》第二章：“只有 刘戡 显得特别：他象发热发冷，时而大声说什么，时而含糊地嘟囔。”

2. 形容办事敷衍马虎；苟且，不认真。

   《旧唐书·陆贽传》：“既相执证，理合辨明，朝廷每为含糊，未尝穷究曲直。” 宋 欧阳修 《再乞根究蒋之奇弹疏札子》：“臣若有之，万死不足以塞责；臣若无之，岂得含胡隐忍，不乞辨明？”《京本通俗小说·错斩崔宁》：“问官不肯推详，含糊了事。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“遇着这般泼妇，难道终日廝闹不成？少不得闹过几次，奈何他不下，到只得诈瞎装聋，含糊忍痛。” 毛泽东 《学习和时局》：“对于人的处理问题取慎重态度，既不含糊敷衍，又不损害同志，这是我们党兴旺发达的标志之一。”

3. 示弱；差劲；无能。常与“不”字连用，表示反义。

   老舍 《茶馆》第二幕：“我卖菜呢！自食其力，不含糊！” 郭澄清 《大刀记》开篇十：“真是出类拔萃的人物呀！不含糊！” 骆宾基 《东战场别动队》一：“人倒是不含胡，就是脾气暴躁点。”

• That sort of lofty vagueness can earn you a reputation for great wisdom if you happen to be a Chinese revolutionary leader.

  如果你凑巧是一位中国革命领导人，那么这种玄妙的含糊就能为你赢得智慧超群的美名。

• 'I'm a mess, ' she mumbles out of the side of her mouth, which she can barely move due to the anaesthetic cream smeared all over her face.

  “我简直是一团糟，”她从嘴角含糊地说道，由于麻醉剂乳霜涂满了她的整个脸，她几乎张不开嘴。

• He said the "socio-economic criteria are problematic, " adding that EU rules needed clarification on this point.

  他认为，“社会经济效益准则是一个含糊的概念，”欧盟法规需要在这一点上作出明确的阐述。

• Chinese people sometimes ambiguous words, the comparison is often said : "It is not clear, it is hard to say. look at the repeat. "

  中国人说话有时候比较含糊，比较常说的话有：“不清楚、很难说、先看看再说。”

• The Vice President is vague in her answer, telling Kellerman that her agenda and that of the Company just happened to be the same.

  副总统在含糊不清的答复中告诉Kellerman，她的计划正好与“公司”的不谋而合。

• must you be so indefinite? ; amorphous blots of color having vague and indefinite edges; he would not answer so indefinite a proposal.

  你非要如此含糊吗？；乱七八糟的颜色污渍的边缘模糊、不明确；他是不会如此含糊的答复建议的。

• Curiousness also opens you up to gain understanding of something. And with understanding vague, fog-like fears disappear.

  求知欲也会促使你去获得一切你想知道的东西，那么你的含糊的，模糊不清的恐惧也就消失不见了。

• When he spoke the maimed form of his mouth meant that what he said was virtually incomprehensible. It took Camille to translate it.

  他开口说话了，可被吊起来的嘴巴让他说话含糊不清，最后卡米尔不得不充当翻译的角色来向将军们解释他说的内容。

• Obscure allusions to chess are fine; but it troubles me that anonymous oracles know more of my business than i do.

  含糊的暗示到西洋棋是好的，但它困扰我，这不明的神谕比我知道更多我的事情。