拦路虎基本解释

汉语拼音:lán lù hǔ

过去指拦路打劫的匪徒,现在指前进道路上的障碍和困难。

拦路虎详细解释

  1. 指拦路打劫的匪徒。

    《清平山堂话本·杨温拦路虎传》:“ 温 是将门之子,绰号 拦路虎 。”

  2. 比喻阻碍前进的事物。

    时永福 《接过雷锋的方向盘》诗:“‘钉子’精神咱发扬,扫除多少‘拦路虎’。”

拦路虎双语翻译,拦路虎在线翻译例句

    • He is a master at blocking progress.

      他特别擅长充当拦路虎。

    • Purposely ignoring the obvious is like walking backwards toward the enemy.

      刻意回避拦路虎就如同遇见敌人时向后走.

    • Illiteracy is a bar to success.

      文盲是成功的拦路虎.

    • Evidence suggests that this bias is a significant block in negotiations between adversaries.

      证据显示这个偏见是敌对双方谈判时很大的拦路虎.

    • Only when you have a good command of vocabulary, will reading no longer be your obstacle.

      只有掌握充足的词汇, 阅读才不会成为你的拦路虎.

    • He had never expected that so many obstacles would stand in his way.

      他万万没想到在他的前进的道路上竟会出现这么多拦路虎.

拦路虎同义词近义词

绊脚石、孺子牛、笑面虎、挡路者