A smile oozed out on Gradman's face, greasy with countless mutton-chops, the smile of a man who sits all day.
格拉德曼那张被无数羊肉片养得油光刷亮的脸上挤出一点微笑来，那是一个成天伏案的人的微笑。Set against the dark palette of the rain forest, the bear's fur appears shabbily radiant.
在雨林深绿色背景的映衬下，这只熊的毛发显得异常油光闪亮。I am a little bit of moisture in the skin being that it sucked, and then rising to a layer of shiny.
我皮肤里的水分一点点地被它吸走了，然后浮出一层油光。The effect of face does not seem to look better shine.
洗脸的效果以外观不显得油光满面为宜。She saw the long sheds, and the wooden posts, shining and smooth where the cows had rubbed against them over the years.
她看见了一排长长的屋棚和一根根木桩，由于奶牛长年的摩擦，它们被蹭得油光发亮。Rich, creamy, oil-free cleanser foams up to rapidly and effectively remove oil and control shine.
丰富的奶油状泡沫快速有效的洗去多余的油脂并抑制油光。Continuous use, far from the shiny skin, acne and acne troubles, and delicate, smooth, perfectly clear and glossy.
持续使用，肌肤远离油光、粉刺及痘痘烦恼，变得细嫩柔滑、清透亮泽。The completed barbecue shines with a golden color and the aroma is already floating in the air.
烤好的成品终于闪着金色的油光，飘着香味上桌了。The skin stretched tight across the swelling around my eyes feels varnished.
我肿起的眼圈周围的皮肤油光噌亮而且已经失去了感觉。