贬谪基本解释

汉语拼音:biǎn zhé

封建时代指官吏降职,被派到远离京城的地方。

贬谪详细解释

  1. 古代官吏因过失或犯罪而被降职或流放。

    唐 封演 《封氏闻见记·赞成》:“﹝ 郑虔 ﹞由是贬謫十餘年,方从调选,授广文馆博士。”《明史·张文明传》:“ 文明 止於贬謫,人以为幸。” 秦牧 《艺海拾贝·数字与诗》:“ 柳宗元 诗句中如果不是采用了那些数字,他的贬谪流浪、沉郁苍凉的感情便未必能表达尽致。”

贬谪双语翻译,贬谪在线翻译例句

  • Relegation, as a special kind of life experience, greatly hurts the ancient Chinese literati and leads to a lack of emotional experience.

    贬谪这一特殊的社会生活遭遇,使得中国古代文人士子心理上受到重大创伤,导致一种缺失性情感体验。

  • Relegation literature is a unique perspective that explores an author's aesthetic psychology in his literary activities.

    贬谪文学是探讨文学活动过程中作家审美心理的一个独特视角。

  • "Oh, really? My dear Fiona, you've come down in the world, haven't you? "

    “噢,是吗?我亲爱的菲奥娜,你是被贬谪到这个世界上来的对吗?”

  • Soon after being summoned to Chang'an by the emperor, Li Bai was banished due to slanderous talk of crafty officials.

    李白在被玄宗召至长安待诏翰林不久便由于奸佞毁谤而遭贬谪,壮志难酬。

  • Experience of homeland being conquered and three time's exiling brought him richer poetry content and the emotion experience.

    徐铉亡国和三次贬谪的人生经历,造就了他较为丰富的诗歌内容和情感体验。

  • By Sima Qian of by the relegation of the Yao, designate back to win a move to verify with their own friends, the good faith of the owner.

    受宫刑的司马迁,受贬谪的姚崇,背向自刎的候赢用他们的举动验证了自己对朋友,对主人的诚信。

  • This paper presents the tragic life of Zhang Shunmin by exploring his livelihood.

    本文通过对张舜民仕途坎坷,几经贬谪之生平经历的描述,展现他悲壮的一生。

  • Liuyuxi is an outstanding statesman and exiling poem in middle of Tang Dynasty .

    刘禹锡是中唐时期杰出的政治家兼贬谪诗人。

  • By 2030, India could also take third spot to relegate Japan to fourth, the business consultancy said.

    到2030年,印度也可以采取以贬谪第三位日本第四,商业顾问说。

贬谪同义词近义词

贬斥、贬职、贬黜

贬谪反义词

升迁、晋升、晋级