难检字字典在线查询

汉语拼音：shēn xiān shì zú

作战时将帅亲自带头，冲在士兵前面，现多用来比喻领导带头走在群众前面。

• 【解释】：作战时将领亲自带头，冲在士兵前面。现在也用来比喻领导带头，走在群众前面。
• 【出自】：《史记·淮南衡山列传》：“当敌勇敢，常为士卒先。”《资治通鉴·隋纪炀帝大业九年》：“玄感每战，身先士卒，所向摧陷。”
• 【示例】：披坚执锐，临难不顾，～。
  ◎明·罗贯中《三国演义》第七十二回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义

• In robbing bank, he takes the lead to rush in and come out in the last turn to protect all mates, which is the righteousness.

  身先士卒。抢银行时，敢第一个冲进去；勇敢断后，保卫大家安全撤退，这就是义。

• The manufacturer of products for the construction industry encourages its employees to volunteer -- and does so by example.

  建筑行业产品制造商喜利得公司（Hilti）鼓励员工参与志愿者服务，公司本身也身先士卒树立表率。

• In the olden days, kings and other nobles, observing the principle of noblesse oblige, fought at the head of their troops.

  昔日国王及其他贵族们得遵守“位高权重”的原则，在战役中身先士卒。

• Strong management and coordination capacity, can withstand the market pressures, to lead by example, take the lead.

  有较强的管理和综合协调能力，能承受市场压力，以身作则、身先士卒；

• His exemplary example and love of the people should be emulatedbyboth government officials and bureacrats all over China.

  灾害降临时，总理总是身先士卒。全中国的政府官员都应该以他为榜样，热爱人民群众。

• Orr launched the 'no vacation' policy for all North American employees two years ago.

  早在两年前，Orr就在北美身先士卒，了“无假期”制度。

• No matter what you do, as a leader, must take the lead.

  不管做什么事，作为一名领导者，都必须身先士卒。

• This time, lead the Yellow Emperor, to lead troops reached the Chiyou array.

  这次，黄帝身先士卒，带兵杀入蚩尤阵中。

• Ma Benzhai fierce battle, take the lead in the Hui people in the detachment and the general public to enjoy a high prestige.

  马本斋作战勇猛，身先士卒，在回民支队和广大群众中享有很高威望。