难检字字典在线查询

汉语拼音：tiáo lì

由国家制定或批准的规定某些事项或某一机关的组织、职权等的法律文件，也指团体制定的章程：奖惩～。治安管理～。

1. 著作的义例、体例。

   汉 何休 《春秋公羊传序》：“往者略依 胡毋生 条例，多得其正，故遂隐括，使就绳墨焉。”《后汉书·郑兴传》：“﹝ 刘歆 ﹞美 兴 才，使撰条例、章句、传话，及校《三统历》。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“至 邓璨 《晋纪》，始立条例。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通二》：“然不述作者之意，但於书名之下，每立一传，而又作九篇条例，编於卷首，盖亦辑略之意。” 清 阮元 《小沧浪笔谈》卷三：“予於癸丑秋，奉命视学 山 左，校閲之暇，咨访耆旧，广为搜索。明年冬， 秋帆先生 来抚 齐鲁 ，同有勒成一书之志，遂商榷条例，博稽群籍……成书二十四卷。”

2. 由国家制定或批准的规定某些事项或某一机关的组织、职权等的法律文件。

   唐 陈子昂 《上蜀川安危事》：“若纵而不括，以养贼徒， 蜀州 大弊，必是未息。天恩允此请，乞作条例括法。”《宋史·神宗纪一》：“甲子， 陈升之 、 王安石 创置三司条例，议行新法。” 清 龚自珍 《明良论四》：“待其敝且变，而急思所以救之，恐异日之破坏条例，将有甚焉者矣。” 浦安修 《赤子之心》：“他把全部精力都用到了国防建设事业上。参加会议，了解情况，参与各种条例、条令的制定和修改。”

3. 泛指分条订立的章程、规则。

   《古今小说·张道陵七试赵昇》：“ 真人 见人心信服，乃立为条例……与神明共盟约，不得再犯；若復犯，身当即死。” 清 昭槤 《啸亭杂录·杨文勤》：“ 谢薌泉 巡南漕归，告余曰：‘见公所定条例，每项皆有宽饶餘利，使人乐於从事’。”

4. 逐条列举。

   元 刘壎 《隐居通议·元贞陈言》：“其言虽泛滥，至其条例时弊处，沉著痛快。”

• The company was found guilty of contravening safety regulations.

  那家公司被判违反了安全条例。

• a lax attitude to health and safety regulations

  对卫生与安全条例的马虎态度

• The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.

  这家公司被控违反《卫生安全条例》。

• regulations governing the sale of alcoholic beverages

  含酒精饮料的销售管理条例

• stringent air quality regulations

  严格的空气质量管理条例

• She displayed a woeful ignorance of the rules.

  她对这些条例表现出可悲的无知。

• He explains this regulation to me word for word.

  他逐字逐句地替我解释这项条例.

• The building does not conform to safety regulations.

  这座建筑物不符合安全条例.

• The regulations come into force as of today.

  本条例自即日起施行.

• The tribunal is unique because Mr Jones is not subject to the normal police discipline code.

  因为琼斯先生不受一般的治安条例法规约束，所以专门设立了特别法庭。

• Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.

  为维护房客的利益，条例明确规定了房东负有的各项义务。

• Drilling regulations, too, have been loosened to speed the development of the fields.

  钻探条例亦已放宽，以加速油田的开发。

• His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of Navy security regulations.

  他把机密文件藏在家中，至少是违反了海军安全条例。

• The machinists only pay lip service to the safety regulations and one day soon there is going to be a nasty accident.

  机械师们对安全条例只是口头上表示遵守,总有一天要出大事故的.

• Agency statutes and regulations are usually silent on this point.

  在这一点上,机关的规章和条例通常保持沉默.