I think until now, he is still so sure this little playmate is all for him, and this relationship is totally within his control and lead.
我想到直到现在，他还是相当肯定他的青梅竹马是完全倾心于他的，这段感情在他的掌握之中。He was more drawn to the literature of bygone Europe than to that of his own region.
他更倾心于往昔的欧洲文学，而忽视了本土文学。and yet it should seem by her manner of talking, as if she wanted to persuade herself that he is really partial to Miss Darcy.
然而从她谈话的态度看来，就好象她拿稳他是真的倾心于达西小姐似的。No doubt it would be awkward to see the wisdom of experts punctured and the pet policies of politicians discredited on a regular basis.
毫无疑问，频繁看到专家的学识出现漏洞，或者政客们特别倾心的政策名誉扫地，是件尴尬的事儿。Words can not express how much I feel for you. You're a wonderful wife who deserve all my love. Have a happy birthday!
言语不能表达我对你的情谊，你是一位了不起的妻子，值得我倾心爱慕。祝生日快乐！I started to fell for him just at the moment he put one of his classmates on her back and sent her to the hospital.
正是在他背着一位同学去医院的那一刻，才倾心于他。Chloe is taken with him too, until the police arrive and arrest Kevin for the theft of several Dalmatian puppies.
克洛艾也倾心于他，直到来了警察，以偷窃数只花斑小狗的罪名拘捕了凯文。But it describes her as being enamored of Paul, at least of his gospel, and so she goes to visit him in prison.
但描述了她倾心于他，倾心于他的福音，于是她去监狱看他。Springer maintains that De La Hoya was the last boxer that was really covered by the general sports media.
斯普林格则坚持认为，霍亚是最后一个能被大众体育媒体倾心报道的拳手。