He made it easy to observe that it would be easier to remain in the nature of mind, which is pure from the beginning than to try to deny it.
他用简单的容易的方法来让我们观察到安住在心的本性中也就是清净的本性中是更加容易的，而不是试图拒绝它。I began to keep away from home as much as possible, preferring the simplicity of the streets to the worried, empty talk at home.
我只好尽量躲出去，与其在家听愁眉苦脸的空谈，真不如上街图个清净。It is as if your ordinary mind gradually dies and dissolves, and your pure awareness, your buddha nature, your inner teacher, is revealed.
这就好像你的凡夫心慢慢死亡和消融，你清净的觉醒，你的佛性，和你内在导师都一一显露而出。After the law went into effect, in 2004, Bill Gates said he believed the Internet would be spam-free by 2006.
2004年，法案付诸实施后，BillGates说他坚信到2006年互联网会变得清净起来。BABY'S WORLD I WISH I could take a quiet corner in the heart of my baby's very own world.
我愿我能在我孩子的自己的世界的中心，占一角清净地。Miss Ophelia had spent a quiet existence of some forty-five years, when her cousin invited her to visit his southern mansion.
当堂弟来邀请她到南方他家里去时，奥菲丽亚小姐已度过了四十五个清净的春秋。Like fine dust thrown against the wind, evil falls back upon that fool who offends an inoffensive , pure and guiltless man.
若人冒犯了不应受到冒犯、清净无染者（即阿罗汉），该罪恶返归于愚人，如逆风扬尘。When the morning star appeared in the eastern sky, the struggle was over and my mind was as clear and bright as the breaking day.
当晨星在东方出现，争斗就结束了，我的心智就像黎明那般清净。Unblemished Love Is - The Giver Has No Motive, The Receiver Has No Greed, The Giver And Receiver Are Not Upset.
清净无染的爱是–付出者无所求，接受者不贪婪，施与受者皆无烦恼。