She was his mistress for three years...
她曾做过他3年的情妇。
He has a wife and a mistress.
他有妻子，还有一个情妇。
Millionaires tend to have long - lasting marriages rather than fancy girl - friends or mistresses.
百万富翁往往保持持久的婚姻,而不会有爱卖弄的女朋友或情妇.
The angry gossip online is that behind every corrupt official there is a scheming mistress.
网上盛传每个腐败官员的背后都有一个诡计多端的情妇.
I was fascinated to hear him speak of his mistress so simply and casually.
听到他如此直率而又如此漫不经心地提到他的情妇,我不禁呆住了.
King Solomon of Israel had about 700 wives asas hundreds of mistresses.
以色列所罗门王有700个妻子和几百个情妇.
Soybean paste from these pots makes a husband forget his mistress!
用我的罐子做的豆饼能使丈夫忘记他的情妇!
He has a mistress. He and his wife only live together for appearance's sake.
他有一位情妇. 他和他妻子生活在一起只是为了避免世俗的责难.
He is to be bubbled of his mistress as of his money.
他的情妇将被人骗走;正如他的钱一样.
Does his wife know he has a mistress?
他的妻子知道他有一个情妇 吗 ?
He is her lover; she is his mistress.
他是她的情夫, 她是他的情妇.
She was reportedly his mistress for many years.
据说她是他多年的情妇.
At last, rather than lose him, she consented and became his mistress.
最后, 为了不失去他, 罗后塔让步了,成了他的情妇.
Although sometimes tolerable and forgivable, taking a mistress is regarded as immoral in all countries.
尽管人们对包二奶有时能够容忍和原谅, 但在所有国家,人们都认为养情妇是不道德的.
I need neither a sister nor a mistress.
我不需要姐妹也不需要情妇.
Hercules was the son of Zeus, the Greek god, and one of the god's mistresses.
他是希腊主神宙斯和他的一个情妇的儿子.
Here is a dialogue between Robert and his mistress.
这是罗伯特与他的情妇之间的对话.
Do you think it's OK for a man to have a mistress?
你认为男人可以拥有情妇 吗 ?
Specifically , he was accused of running up big tabs for personal expenses related to a mistress.
具体地说, 他被指控在与一位情妇有关的个人开销上数额巨大.
Than in the breath that from my mistress reeks.
我情妇的呼吸并没有这香味.
You're my mistress, not my wife.
你毕竟不是我的妻子而只是我的情妇.
I think he has a mistress, and he's having trouble getting rid of her.
我想他有个情妇, 他也许在摆脱那个情妇上有麻烦.
Power has been called many things. The ultimate aphrodisiac. An absolute corrupter . A mistress . A violin.
权力被形容成很多事物——至高无上的催欲剂、一位彻头彻尾的腐蚀者、一位情妇、一把小提琴.
My new business is raking in the money. Clinton is raking in lots of mistresses.
我的新生意很赚钱. 克林顿有很多情妇.
Based upon her female intuition, she thought that Huang might have some other mistresses.
但凭著女人的直觉, 她很快就发现黄金高同时还有好几个情妇.
The comic includes an intimate phone conversation between the Prince of Wales and his then mistress.
漫画包括威尔士王子和他当时的情妇之间的一次私密电话内容.
His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control.
他的妻子和情妇, 直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走.
It is not clear whether the ruling also applies to men with mistresses.
至于这项判决是否适用于有情妇的男人,目前尚不清楚.
Edmond, you have a very handsome mistress!
爱德蒙, 你的这位小情妇可真漂亮 啊 !