难检字字典在线查询

汉语拼音：cǎo jiè

比喻轻贱的微不足道的东西：视如～。芥（jiè）：小草。

1. 亦作“ 草介 ”。草和芥。常用以比喻轻贱。

   《孟子·离娄上》：“视天下悦而归己，犹草芥也，惟 舜 为然。”《旧唐书·良吏传下·倪若水》：“草芥贱命，常欲杀身以効忠；葵藿微心，常愿隳肝以报主。” 元 宫天挺 《七里滩》第四折：“九经三史文书册，压着一千场国破山河改。富贵荣华，草介尘埃。”《三国演义》第五回：“ 关 外诸侯， 布 视之如草芥。” 毛泽东 《论持久战》一一九：“亡国论者看敌人如神物，看自己如草芥，速胜论者看敌人如草芥，看自己如神物，这些都是错误的。”

2. 像草芥一样对待。多指杀戮。

   宋 罗大经 《鹤林玉露》卷九：“一经兵乱，不肖之人，妄相促迫，草芥其民。” 元 刘壎 《隐居通议·经史二》：“丘墟其宗社，草芥其臣民。”

• And I will scatter them as stubble, which is carried away by the wind in the desert.

  为此，我必使他们四散，像被旷野里的风捲去的草芥。

• And South Africa's president, Jacob Zuma, is less prone than his misguided predecessor, Thabo Mbeki, to treat Mr Tsvangirai like dirt.

  南非总统雅各布·祖玛不像他的前任，误入歧途的塔博·姆贝基，祖玛不想视茨万吉拉伊如草芥。

• It will keep your system safe from online scams, identity, theft, spyware, spam, viruses, and suspect commerce sites.

  它将让您的系统免受在线诱骗，身份偷盗，间谍软件，草芥邮件，病毒和猜忌网站的威吓。

• Returning anger and hatred with love and compassion, I let my friends treat me like dirt because I knew they were wounded.

  我以爱和同情心回报朋友的愤怒和怨恨，任由朋友们视我如草芥，因为我知道他们的心灵受到了伤害，我希望他们能痊愈。

• Do not hesitate to visit children and grandchildren, to give to people, such as disposable trash.

  子孙视之不甚惜，举以予人，如弃草芥。

• So it should be ok for American Walmart to cheat Chinese peasants, who ain't worth nothing.

  所以美国沃尔玛欺诈中国农民就对了，他们命若草芥。

• That honor courage and virtue mean everything. That power and money, money and power mean nothing.

  信誉、勇气和德行是无价之宝，金钱、权利和地位如同草芥。

• If Ruth could see me now, was his thought, while he wondered as to what constituted the real dirt.

  他心里想，这要是叫露丝看见可不得了，同时猜测那“真正的草芥之民”是怎么回事。

• We value every life; our enemies value none -- not even the innocent, not even their own.

  我们珍视每个生命，我们的敌人视生命如草芥――甚至无辜者，甚至他们自己。