难检字字典在线查询

汉语拼音：rén zhì

古指一国为保证履行某种条约或诺言而派遣到对方国内作抵押的人（一般是国君的儿子、亲属或重臣）。后泛指为迫使对方履行诺言或接受某项条件而扣留或劫持的对方人员。

1. 人的实体。

   南朝 梁 范缜 《神灭论》：“人之质非木质也，木之质非人质也。”

2. 指人的体魄。

   宋 孙光宪 《北梦琐言》卷四：“ 唐 襄州 赵康凝 令公，世勋嗣袭，人质甚伟。”《宋史·世家传四·南汉刘氏》：“有 余延业 者，人质么么。” 清 顾炎武 《莱州》诗：“山形当斗入，人质并魁梧。”

3. 被对方拘留作为抵押的人。多用以迫使对方履行诺言，或向对方有所要挟。

   李大钊 《一八七一年的巴黎“康妙恩”》：“他们向 介尔士 提出以在‘康妙恩’手下的一切的人质换回 卜郎魁氏 。” 陈白尘 《大风歌》第四幕：“太后谋害 齐 王未成，便留他在朝，作为人质。”

• They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.

  在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。

• The hostage release could clear the decks for war.

  人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。

• Any hostages in the firing line would have been sacrificed.

  任何射击线上的人质就都会成为牺牲品。

• The reporting of the hostage story was fair, if sometimes overblown.

  尽管这篇关于人质的报道有些夸大其词，但还算公正。

• The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.

  想想人质曾遭受的折磨，获救后其身体状况已经是出奇地好了。

• The people in your grasp are not guests, they are hostages.

  你所控制的这些人不是客人，而是人质。

• Britain is intensifying its efforts to secure the release of the hostages.

  英国正加紧努力确保人质的获释。

• Jesse Jackson was instrumental in the release of some of the hostages.

  其中一些人质得以获释多亏了杰西·杰克逊。

• There are conflicting reports about the identity of the hostage.

  有关人质身份的报道相互矛盾。

• The hostages cannot go home just yet.

  人质目前还不能回家。

• The hostages were freed in the commando raid.

  在突击队的突袭行动中，人质获释。

• Some hostages were swapped for convicted prisoners.

  用几名人质交换了已经定罪的囚犯。

• Fear was the hostages' constant companion.

  人质一直都感到恐惧不安。

• The release of the hostages could not be achieved without the use of force.

  不使用武力不可能使人质获释。

• Three children were taken hostage during the bank robbery.

  在银行抢劫案中有三名儿童被扣为人质。