难检字字典在线查询

汉语拼音：xiǎo fù rén

年轻的已婚女子。有时用作爱称。

1. 旧时妇人见地位高的人时的自称。多见于戏曲小说。

   元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“［孤云］：‘你招也不招？’［正旦云］：‘委的不是小妇人下毒药来。’”《醒世恒言·十五贯戏言成巧祸》：“纔走得到半路，却见昨夜借宿的邻家赶来，捉住小妇人回来，却不知丈夫杀死的根由。”《儿女英雄传》第十四回：“老爷请坐，小妇人是个乡间女子，不会京城的规矩，行个怯礼儿罢。”

• In 1862 , May Alcott wrote Little Women according to her childhood memory.

  1862年, 她根据孩提时代的记忆写成了《小妇人》.

• I read the Little Woman more than once.

  我把“小妇人”读了好几遍.

• With eyes made clear by many tears, and a heart softened by the tenderest sorrow.

  出自《小妇人》,中文翻译为[眼因流多泪水而愈益清明, 心因饱经忧患而 愈益 温厚].

• There are many examples of rich people being unhappy, just like the Laurence in Little Women.

  很多例子表明,富有的人并不快乐, 就像《小妇人》里的劳伦斯.

• The little woman advanced slowly with her eyes fixed malevolently on the pink paper.

  那小妇人慢慢前进,眼睛恶意地盯在那张粉红钯的纸上.