难检字字典在线查询

汉语拼音：yún jiān

松江府的别称。现在上海松江县一带。因西晋文学家陆云（字士龙，家在松江府治所在地华亭）对客自称云间陆士龙而得名。

1. 指天上。

   南朝 梁 刘孝威 《斗鸡篇》：“愿赐 淮南 药，一使云间翔。” 金 元好问 《无尘亭》诗之二：“亭中剩有题诗客，独欠云间 李謫仙 。” 元 谷子敬 《城南柳》第三折：“纵有那惊俗客云间吠犬，须无那聒行人风外鸣蝉。”

2. 很高很远的地方。

   南朝 梁 萧统 《锦带书十二月启·姑洗三月》：“声驰海内，名播云间。”

3. 指远离尘世的地方。

   宋 苏轼 《满江红》词：“君不见《周南》歌《汉广》，天教夫子休乔木。便相将、左手抱琴书，云间宿。” 元 马致远 《陈抟高卧》第三折：“俺那里云间 太华 烟霞细，鼎内还丹日月迟。”

4. 松江县 (今属 上海市 )的古称。

   南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“ 荀鸣鹤 、 陆士龙 二人未相识，俱会 张茂先 坐。 张 令共语。以其并有大才，可勿作常语。 陆 举手曰：‘ 云间 陆士龙 。’ 荀 答曰：‘日下 荀鸣鹤 。’” 明 陶宗仪 《辍耕录·诗谶》：“‘潮逢 谷水 难兴浪，月到 云间 便不明。’ 松江 古有此语。 谷水 、 云间 ，皆 松江 别名也。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“选诗 云间 ，徵文 白下 ，新登復社之坛。” 阿英 《胡沙随笔·文化之浩劫》：“ 云间 姚石子 先生，收藏 中国 典籍极富。”

• For him, it was a return to an old delight, soaring and sailing among the clouds.

  穿梭于云间自由的翱翔，对他来讲是重新找回久违的欢乐。

• The first was allowing the Millennium Falcon to escape Cloud City. Curiously, Vader did not punish Piett for this mistakes.

  他所犯的第一个错误便是让千年鹰号自云间城市逃走，幸运的，维德并没有处罚皮耶特这次的失误。

• The Buddhist feels the energy rushing into him from the Universe and lets himself be driven in great sweeping movements through the clouds.

  佛教徒感到宇宙间的能量充满了他，像狂风扫过一般地带着他在云间穿行。

• A few of the nearer flying mountains are visible a few miles off, among the clouds.

  附近有几座飞行山在几英里外的云间浮动。

• The white men came out of the clouds of Mount Darling.

  白人从达令山的云间走出来。

• The plan is themed "Water and Cloud" , creating a resort atmosphere featuring oriental style and low-density modern aesthetics.

  方案二名为“水云间”，营造出一种东方气质的低密度现代东方美学的养生度假氛围。

• The top of the mountain vanishes into the clouds, or on cloudless days, into the sun.

  山顶隐没于云间，在没云的日子，则消失在阳光里。

• With soaring peaks reaching high into the sky, the ice of the Shiverpeaks never melts, and it snows year round.

  随着高耸的山峰直插云间，席瓦山脉的冰雪绝不融化，终年积雪。

• Melodious of violin, with clouds from the sky, descending.

  美妙悠扬的小提琴声，从天上云间，缓缓降落。