难检字字典在线查询

汉语拼音：chè dǐ

一直到底；深入透彻，无所遗留：～改正错误。政府机关要～改变衙门作风。

1. 通透到底。形容深透、完全而无所遗留。

   北魏 贾思勰 《齐民要术·作酱法》：“十日内，每日数度以杷彻底搅之。” 唐 马戴 《边将》诗：“塞迥连天雪，河深彻底冰。”《朱子语类》卷十九：“所谓诚其意者，表里内外彻底皆如此，无丝毫苟且为人之弊。”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“歷来的督抚难道都是睡着的，何以不彻底根查一次？” 巴金 《秋》四三：“他们说前回分家不彻底，原是三爸有私心。”

2. 形容水清见底。

   唐 李白 《秋登巴陵望洞庭》诗：“明湖映天光，彻底见秋色。” 宋 杨万里 《谢曹宗臣惠＜双溪集＞》诗：“两处 双溪 清彻底，二子诗句清於溪。”《西湖佳话·六桥才迹》：“碧澄澄，凝一万顷彻底琉璃；青娜娜，列三百面交加翡翠。” 郁达夫 《逃走》：“一条清澄彻底的江水，直泻下来。”

• Yet there was still an area of rebellion he had not been able to override completely.

  然而他还是留下了一个反叛的火种没能彻底扑灭。

• One pair of jaguars even shows some very rarely seen mating behavior, so the smell seems to turn these animals on.

  一对美洲虎在闻到这种气味后，甚至表现出罕见的求偶行为，可见如此气息彻底激活了这些动物。

• He had to reinvent his game again with Avery, who was using him in a traditional way, '' Donnie Nelson says.

  Avery按传统方式使用他，他不得不再次彻底改造自己的比赛。

• If you are not going to turn off the television completely, choose the appropriate television viewing windows for your kids.

  如果你不想彻底脱离电视，那就为你的孩子挑选合适的频道。

• So if I was to look for the "total cure" of my stutter, I would be under a lot of pressure again. This I feel is not good for me.

  因此，假如我去追求“彻底根治”自己的口吃的话，我就会再一次地承受巨大的压力。我感觉这样对自己并没有什么好处。

• He's on the top of his form and he is showing everybody that he is one of the best players in the league.

  这是他第一次彻底保持健康，所以他状态上佳也很轻松。他是英超最佳球员之一。

• Nevertheless, these tragedies did not throw me completely and I have been able to fill my life anew with happiness.

  然而，我并没有被这些不幸彻底打倒，而是再次让我的生活充满幸福。

• But she had been enchanted by the Jewish Montessori, helplessly enchanted, not even minding (truth be told) the ghastly tales of the Door.

  但是她被那所蒙特梭利幼儿园迷住了，彻彻底底着迷了，根本不在意（实话实话）学校校门的可怕故事。

• He had no legitimate reason to pull me over, so he thoroughly checked my car. He gave me a defect notice and a fine. What for?

  他本来没有任何理由拦我的，所以他彻底地检查了我的车，然后给我开了一个故障通知单，并且罚了我的款。