难检字字典在线查询

汉语拼音：huí xīn zhuǎn yì

改变态度，不再坚持过去的成见和主张（多指放弃嫌怨，恢复感情）。

• 【解释】：心、意：心思；回、转：掉转。重新考虑，改变原来的想法和态度。
• 【出自】：宋·朱熹《朱子语类·训门人·五》：“且人一日间，此心是起多少私意，起多少计较，都不会略略回心转意去看。”
• 【示例】：要不然时，叫他趁早～，有多少好处。
  ◎清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；用于消除嫌隙，重归于好

• He went to the house to try to talk her round.

  他到她家里，试图劝她回心转意。

• She will eventually come round.

  最终她会回心转意的。

• I think he'll come around eventually.

  我认为他最终会回心转意的.

• Consumer groups still hold out hope that the president will change his mind.

  消费者团体仍期望总统会回心转意。

• I probably won't have a dog's chance to change her mind.

  或许我没什么机会使她回心转意了.

• Was it the poems alone which wrought magic change?

  这种魔术般的回心转意,是不是要完全归功于那几首诗 呢 ?

• A blind streak of stubbornness in him wouldn't let him back down.

  盲目的顽固是不会让他回心转意的.

• Do you mean that he won't come round?

  你是说,他是不会回心转意的罗?

• If we give him all that face, he's sure to change his mind.

  面子都给他, 他也就不能不回心转意了.

• If so, how would that affect his plea of a change of his heart?

  要是这样, 他那个回心转意的托词会不会受到影响 呢 ?

• Turn around now Your heart can't let you walk away.

  回心转意吧!你的心其实并不愿离我而去.

• If Jack tells her the whole story Mary will come round.

  要是杰克说明了详,玛丽会回心转意的.

• I dare say you'll think better of it in an hour.

  我敢说你不出一小时就会回心转意.

• Under ours work, Sampson already changed an attitude at present.

  在我们的工作下, 桑普森目前已经回心转意.

• Only know one day there will, you will come around!

  只知道总有一天你会回心转意!