难检字字典在线查询

汉语拼音：tòu chè

（了解情况、分析事理）详尽而深入：这一番话说得非常～。他对于各部分的工作内容都有～的了解。

1. 亦作“ 透澈 ”。详尽而深入。

   宋 严羽 《沧浪诗话·诗辩》：“然悟有浅深，有分限，有透彻之悟，有但得一知半解之悟。”《红楼梦》第一一八回：“到底奶奶説话透彻！只一路讲完，就把二爷劝明白了。” 孙犁 《秀露集·关于纪昀的通信》：“至于文字之简洁锋利，说理之透彻周密；是只有 纪昀 的文笔，才能达到的。”亦指详尽而深入地了解。 宋 张载 《横渠易说·繫辞下》：“须透彻所从来，乃不眩惑。” 蔡元培 《文化运动不要忘了美育》：“要透彻复杂的真相，应研究科学。”

2. 彻底。

   鲁迅 《彷徨·伤逝》：“‘我是我自己的，他们谁也没有干涉我的权利！’这彻底的思想就在她的脑里，比我还透澈，坚强得多。” 郭沫若 《断断集·中日文化的交流》：“总而言之，资本主义以前的 中国 旧文化流入 日本 是很透彻的。”

3. 清澈，明亮。

   唐 杜牧 《题白苹州》诗：“溪光初透彻，秋色正清华。” 冰心 《寄小读者》十一：“开眼一看，天上是月，地下是雪，中间一颗大灯星，和一个猛醒的人。这一切完全了一个透澈晶莹的世界！” 杨朔 《黄海日出处》：“这是一双明亮透澈的眼睛，日夜守望着祖国的海洋。”

• Object inheritance is best applied to behavior, not data (see [Auer] for a lucid argument on this point).

  对象继承最好应用于行为而非数据（请参见[Auer]对这个问题透彻的论证）。

• Huh? [His eyes seem to clear for a brief moment. ] I do not know what, uh. . . thash not uh mine.

  嗯？【他的眼睛似乎有了片刻的透彻。】我根本不知道，呃……那石么和额没关系。

• By the time this temporary phase of nationalisation is over, governments will have had an intensive course in banking at close quarters.

  在暂时的国有化阶段结束之前，政府将就近透彻了解银行业的情况。

• She had not felt all that with the thoroughness she now felt, comparing the memory of the happiness with the present misery.

  她当时的感觉还不如现在她把记忆中的幸福之感和目前的痛苦比较之下所领会到的那么透彻。

• JUDGE CAUCHON: (very angry) So you, a simple peasant girl, think you know more and know better than the men of the Church.

  科维法官：（勃然大怒）就凭你，一个普通的农家女孩，自认为比教会里供事的神职人员懂得更多更透彻。

• And yet when I work with clients, I cannot help but notice that the fundamentals are not always understood.

  但是和客户在一起的时候，仍然不可避免地发现基础性的东西尚未被透彻地全部理解。

• "He grasped the situation, " Phil Davis, a 43-year-old civil engineer, said. "He saw it was an issue and reacted to it. "

  43岁的土木工程师PhilDavis说：“他对形势的理解非常透彻，他看到这是个问题，并做出了回应。”

• With the attachment of the winter snow would not melt, then thoroughly cold, people were always the cold of winter and did not leave.

  雪怀着对冬天的眷恋不肯融化，那透彻的寒冷，让人总着得寒冬并没有离去。

• if I turn away Am I strong enough to see it through?

  如果我转过身来，我是否有足够的勇气看个透彻？