Sandy: As you all know, we missed the goal. We think one of the reasons might be the gift item we chose, so we did a little market research.
珊蒂：大家都知道，我们没有达到目标。我们认为原因之一就在于我们所选的赠品，因此我们做了点市场调查。The name is a bit of a giveaway because, just as it sounds, Silly Putty wasn't invented on purpose!
这个名字听起来有点儿像赠品，因为它是人们无意中发明的。The branding on your corporate pen may besullied if it turns out to have been made by a six-year-old child in an illegal factory in China.
如果制造者是中国一家非法工厂中的六岁儿童，一支水笔赠品上的品牌就可能受到玷污。If not, the tool will allow us to send it to the recipient's library, as a gift, to be used when and if it is of value.
如果不是，我们便会发送到接收者的信息库中，作为一个赠品，当有用时就会使用它。Brand awareness, product launches, employee incentives and giveaways are just a few uses for imprinted items .
品牌意识，产品上市，员工奖励和赠品都只是几个用途烙印的项目。In the food industry, the word 'lagniappe' is often used.
在食品工业领域，“赠品”这个词很常见。Man discovers his own wealth when God comes to ask gifts of him.
当神向人类索求赠品，人才发现了自己的富有。These freebies allow you to upload and store a large file for a pre-determined length of time up to a week.
这些免费赠品让你在预先确定的一周时间里，上传和存储大量文件。Here's the give-away, a pair of tusks two metres long, the trademark of a Columbian mammoth, the biggest animal to roam the ice age plains.
这是赠品，一对两米长的象牙，一个哥伦比亚猛犸象的商标，冰河时代的平原上最大的动物。