The coffin closed with a dull thud.
棺材合上时发出一声闷响。
The sight of the coffin sent a shudder through him.
看到那副棺材,他浑身一阵战栗.
The coffin was placed in the grave.
那口棺材已安放到坟墓里去了.
The coffin lid had been screwed down.
棺材盖已经盖紧了.
They bore the coffin into the church.
他们把棺材抬进教堂.
About 150 local people looked on in silence as the two coffins were taken into the church.
两具棺材被抬进教堂时，约有150名当地人在一旁默默观看。
A cool $500,000 is to be spent on obtaining genuine 17th-century air from the inside of, wait for it, an occupied lead coffin.
将花费整整50万美元获取货真价实的17世纪的空气，注意了，是从一个内有尸体的铅制棺材里获得。
'I mean,'said Mr. Cruncher,'that he wasn't never in it.
“ 我的意思是他从来就不在棺材里.
The boy remained as dismal as a hearse.
那孩子仍然看上去像口棺材,死气沉沉.
The poor are hungry from their birth till the day they die.
穷人从出娘胎到进棺材都吃不饱.
That old man already has one foot in the grave.
那老人已是一只脚踏入棺材里,活不长了.
Peter could see the coffin amid the smoke.
彼得能看见烟雾中的棺材.
" I tell you,'said Jerry, " that you buried paving - stones and earth in that there coffin.
“ 我告诉你, ” 杰瑞说, “ 你们在那棺材里放的是铺路石和泥土.
And you've got to swear on a coffin, and sign it with blood. "
还要对棺材发誓, 咬破指头签名呐. ”
Your face would be sharp enough to split the boards for your own coffin.
你的脸就会尖到可以劈木板给你自己做棺材.