难检字字典在线查询

汉语拼音：dǐng zhuàng

用强硬的话反驳别人（多指对长辈或上级）：他后悔不该～父亲。

1. 撞击。

   《花城》1981年第6期：“有一次，在公共汽车上狠狠教训了一个故意用肘子顶撞她胸部的家伙。”

2. 谓用强硬的话反驳别人(多指对长辈或上级)。

   《儿女英雄传》第十八回：“只是他那里肯受教，还在那里顶撞先生。” 周立波 《山乡巨变》上十四：“ 满姑娘 一边洗碗，一边嘟起嘴巴顶撞她妈妈。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“她一点也不掩饰她的不满心情，当着许多人顶撞他。”

• I won't take any more of your sauce from now on.

  从现在开始,我不会再忍受你那些无礼顶撞的话了.

• Young children should never contradict what their parents say.

  孩子们绝对不应顶撞父母.

• A couple of goats are butting each other.

  两只山羊在用角互相顶撞.

• She had a very positive manner, never minded contradicting people flatly.

  她专横自信, 动辄顶撞别人.

• Later in Churchill's life , a manservant stood up to him.

  后来有一次, 一位男仆顶撞了邱吉尔.

• He had a sense of being met and baffled.

  他感到自己受到顶撞而且有点不知所措.

• But he has to buck that damned Foreign Office.

  但是他也非得撞顶撞顶那个该死的外交部不可.

• By speaking up against her boss, she's put herself out on a limb.

  顶撞了老板, 她使自己处于危险境地.

• You've been misbehaving in class, and talked back to the teacher?

  你在班级一点都没礼貌, 你顶撞你的老师!

• He faced me out that he nothing about the matter.

  他固执地顶撞我说,他对此事一无所知.

• It was saucy of you to contradict your boss.

  你顶撞你的老板真是没礼貌.

• They speak of you with evil intent ; your adversaries misuse your name.

  20因为他们说恶言顶撞你、你的仇敌也妄称你的名.

• I fought her too much.

  我顶撞她的时候太多了.

• The rhino horned the explorer.

  这头犀牛用牛角顶撞这位探险者.

• How dare you sauce your boss?

  你怎麽敢顶撞你的老板?