难检字字典在线查询

汉语拼音：xiāo qì

平息怒气：你去赔个不是，让她消消气。

1. 平息怒气。

   《金瓶梅词话》第五二回：“等我酧劳 桂姐 一杯酒儿消消气罢。”《儿女英雄传》第二五回：“我只劝姐姐先消消气儿，妹妹另有几句肺腑之谈要合姐姐从长细讲。”如：他还没消气，这事现在可不能对他讲。

• Last time he had a mad on, it lasted for days.

  他上次生气, 连续几天没消气.

• She has cooled down.

  她消气了.

• If your customer thinks he's been had, you have to make him happy.

  要是顾客感觉自己当了冤大头，你就得设法让他消气。

• She did her best to disarm her critics.

  她竭尽所能让批评她的那些人消气。

• Can you stroke him down? He is still very angry.

  你能使他消消气 吗 ?他还是非常生气.

• You had better work your anger off before you speak to him.

  在你对他讲话前,最好消一消气.

• You shouldn't let him annoy you so much. Cool down!

  你不该为他冒这么大火,消消气吧!

• Then the balloons would become deflated and the child would come crashing down.

  之后汽球就会消气,小孩也就跟着摔下来.

• Now, now! Just simmer! Cool it!

  行了, 行了! 消消气吧! 冷静一些!

• Her rages don't last long.

  她发脾气很快就消气.

• He can not sleep off his anger.

  他睡一觉也不会消气.

• He flashed her a disarming smile.

  他朝她笑了一下,让她消消气.

• I saw he was angry and wanted to smooth him down.

  我看他生气了,想让他消消气.

• She's very angry ; don't speak to her until she's cooled down a bit.

  她气极了,等她消消气再跟她说话.

• Fred zeeked out and had to be calmed down.

  弗雷德怒火冲天,必须让他消消气.