There was only one way to get out a book from the Restricted Section: You needed a signed note of permission from a teacher.
要从禁书区内借书，只有一个办法：弄到一位老师亲笔签名的批条。"At the rate this line is moving, " he said, peering around for a sight of Rowling, "every one of us could get our book signed. "
“这种移动效率”他说，在罗琳周围仔细的看着，“每个人都能得到她的亲笔签名了！”I think I would have spoken with him and gotten his autography, if I had worked even a month longer.
我想我会的发言与他得到他的亲笔，如果我曾在一个月甚至更长的时间。Investigators also found paper on which the suspect apparently wrote the word 'assassination' and 'I planned ahead. '
另外，调查者还发现了有关纸片，上面貌似是嫌疑人亲笔写下的“行刺”和“我预先进行了策划”等字样。to ask him for his autograph, but I am scared.
我想要他的亲笔签名，但我不敢叫他签。The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
我保罗亲笔问你们安。你们要记念我的捆锁。愿恩惠常与你们同在。A few days ago my girlfriend told me that if I could get her an autograph by XX then she would marry me.
前几天女朋友对我说：“如果你能送我一件带有XX亲笔签名的东西，我就嫁给你。”If someone asks you to autograph a copy of your book, you should feel just as honored as you did the first time it happened.
如果有人向你索要你写的书的亲笔签名，你应该像第一次给人签名那样保持那种受宠若惊的感觉。I, Paul, have written with my own hand: I will repay; not to say to you that you owe me even your own self besides.
我必偿还，这是我保罗亲笔写的。我并不用对你说，连你自己也是亏欠于我。