Every hour Jonathan was there at the side of each of his students, demonstrating, suggesting, pressuring, guiding.
乔纳森每时每刻都在他学生的身边，进行示范、指点、鞭策和引导。It was no longer necessary to spend every moment scratching out a living.
把每时每刻花费在生计上，不再必要了。That low level response happens around-the-clock and is one of our body's first lines of defence.
那些低水平的反应每时每刻都在发生，是我们的机体首要防线之一。was not possible to sustain this superior life at all times, I could at least keep its signs within reach.
即使我不能每时每刻都享受这种高级生活，起码也能把它的迹象实实在在地留在我的心间。Today a powerful army of fire fighters stands ready to help the moment a fire break out.
今天我们有一支强有力的消防队伍在每时每刻准备着帮助那些遭遇火灾的人们。There are miracles unfolding around each one of you each moment but many are walking with closed eyes and closed hearts.
你们每个人身边每时每刻都有很多奇迹在展现，但很多人紧闭双眼、关上心门不去发现这些奇迹。Stand for the truth -- The Bible tells us our responsibility is to never oppose the truth but to stand for it at all times.
持守真理--圣经上告诉我们，我们的职责不是与真理反对，而是每时每刻持守真理。Worse, such a boss invades your every waking hour, making it all but impossible to separate your own home life from the office.
更糟的是，这样的老板在你醒着的每时每刻都会来烦你，使得你根本无法将家庭生活和工作区分开来。The fact of the matter is, there are a lot of rocks in space, and as Earth waltzes through orbit, we encounter them every second of the day.
实际上，宇宙中有非常多石头。而当地球轻快地沿轨道运行时，我们每时每刻都能和它们相遇。