Our poor Emmy, who had never hated, never sneered all her life, was powerless in the hands of her remorseless little enemy.
我们可怜的爱米一辈子不记恨，不会说带刺的话，碰见了这么毒辣的冤家一点办法都没有。It was a hot day, and the sun shimmered harshly on the white gravel of the playground.
天非常热，毒辣的太阳将游乐场上的白色砾石晒得滚热。What malevolence you must have to wish to convince me that there is no happiness in the world!
你真是多毒辣呀，想让我相信这世界上没有幸福！Will spin a little bit of advice utter confusion, sinister words to hurt each other's self-esteem.
一点点意见便闹得鸡犬不宁，各以毒辣言语去伤害对方的自尊。It was a community college experience, after giving what kind of life, sinister, motives impure, . . . . . .
社会大学给人历经怎样的生活，阴险、动机不纯、毒辣……As the black people in the dark sinister and dark, sinister and horrible feeling.
由于黑色本身的黑暗无光给人以阴险、毒辣和恐怖的感觉。There is the time of the sun, cover that for us cruelty stab purpose sunlight.
有太阳的时候，为我们遮挡那毒辣刺目的阳光。He maintained that the hearings were part of a "diabolical plot" being controlled from Moscow.
他认为，听证会是一个被莫斯科控制的“毒辣阴谋”的一部分。It took me about an hour and a half to cycle the narrow coast road, sweating profusely beneath the fierce equatorial sun.
毒辣的赤道豔阳下，我汗流浃背的在岸边狭窄的小路上骑了一个半小时的车。