'Well, let's have it, then, ' said the Mole, after he had waited patiently for a few minutes, half-dozing in the hot sun. . .
“那好，让咱听听，”鼹鼠说，他已经耐心等了几分钟，在炽热的阳光下、他都有点瞌睡了。Think you are every moment of happiness, as if you everything I have, a passionate took out his heart to give you custody.
在想你每一刻都是幸福，仿佛你的一切都我的拥有，一颗炽热的心掏出来愿意交给你保管。I was directly behind our Tunisian guide when he began to adjust his turban for protection against the blazing Saharan desert sun.
当我们的突尼斯向导调整他的长头巾以遮挡撒哈拉沙漠的炽热阳光时，我正好躲在他的身后。for part of the day he went into the court - yard , seated himself on a stone with his head bare and exposed to the blazing sun.
那天下午他走到天井里，光着头坐在一块石头上，曝晒在炽热的阳光底下。her eyes flashed like emeralds. Between her red lips, red eyebrows, and red hair, Vanity was an incandescent thing, glowing.
她的眼睛想绿宝石一样闪着光芒。在她的红唇，红色睫毛，红头发的衬托下，瓦妮特就像一团白色的炽热火焰。Perhaps one of them is Khal Drogo, sitting on his fiery stallion in the night lands and smiling down on me.
也许其中一颗是卡奥卓戈，在那片永夜之地骑着他炽热的战马，微笑着望着我。Specifically, summer flowers - may bracts susceptible to wind down, the summer sun too hot, is often darken.
具体地说，夏季的花--五月的花苞易被狂风吹落，夏日的太阳过分炽热，又常被遮暗。Blowtorch: a portable burner for mixing gas and oxygen to produce a very hot flame, used for soldering, welding, and glass blowing.
喷灯：使混合气体和氧气产生更炽热火焰的便携助燃剂，常用于接合、焊接和玻璃吹制。UP ON THE MOUNTAINS the midday sun glared fiercely, but down in the valley near the swift-running stream it was cool and still.
山顶上太阳炽热的烤着，发出炫目的光，但下边的山谷里急速流动的小溪旁却凉爽安静。