难检字字典在线查询

汉语拼音：duì bù gōng táng

簿：文状、起诉书之类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件的地方。在法庭上受审问。

• 【解释】：簿：文状、起诉书之类；对簿：受审问；公堂：旧指官吏审理案件的地方。在法庭上受审问。
• 【出自】：《史记·李将军列传》：“大将军使长史急责广之幕府对簿。”

• But despite rising tensions, many expect the two sides to reach a settlement, rather than continue to battle it out in the courts.

  虽然紧张状态提升，许多人预测双方将达成协议，而不是对簿公堂。

• The strong evidence together with these new facts is going to prove the prisoner's innocence the next time the case comes to trial.

  强有力的证据，这些新的事实与合作将会证明被告无罪的情况下一次对簿公堂。

• If Icann does not demonstrate that it genuinely intends to prevent abuse of trademarks, the two sides could end up in court, she warns.

  如果Icann不证明它真心想要防止商标滥用的话，那么双方可能最终对簿公堂，她警告说。

• Or it might dismiss the complaint on the grounds that the plaintiffs did not have the right to lodge it in the first place.

  或者，由于原告首先不具备和被告对簿公堂的权利，有可能驳回指控。

• The decision was a sign of how estranged the British peer and his one- time ally had become since their entrepreneurial days in 1969 .

  这一决定表明，从1969年共同创业时的亲密盟友，到今天的对簿公堂，布莱克与拉德勒的关系已经变得何其疏远。

• What could save him from an unpleasant encounter with the Polish justice system is, however, its general slowness and inefficiency.

  能够挽救欧文与波兰司法系统对簿公堂的方法，是该国司法当局一贯的行动迟缓，和办案效率低下。

• The EU and Microsoft have locked horns in court over the company's Windows software.

  欧盟与微软就公司的视窗软件问题对簿公堂。

• Be less than two years unexpectedly, both sides litigates.

  不料不到两年，双方就对簿公堂。

• But he says he'd like to see more companies bringing their cases to court.

  但是他也表示，希望看到更多的公司愿意对簿公堂。