It was clear he was eager for me to see it, but he handled it with extravagant care. As if it is a vital shred of some ancient treasure map.
很显然，他急切的想让我看这张纸，却又万分小心的捏拿着，如同拿着生死攸关的远古宝藏地图一般。Since the early days of the ancient firm of their mission - to help customers improve the management and create value.
远古公司自成立之初就坚定着自己的使命——帮助客户提高管理并创造价值。Modern, manufactured days can be costly. Natural dyes form plant and animal products have been used since ancient times.
现代的人造染料会比较贵，而从动、植物提取的天然染料在远古时期就已被使用了。Cannabis has been used for medicinal purposes since antiquity.
大麻自远古以来就被作为药用。As early as in ancient times , the various tribal alliances PREVAILING along the Yellow River began to take shape as nations.
早在远古时代，活跃在黄河流域的部落联盟就已初具国家规模。Also, Turin said, ancient people may have felt tied to the landscape in a way that might be hard for many modern Westerners to understand.
此外，Turin说，远古人类，在某种对许多现代西方人都难以理解的方式上，可能感到他们与景观紧密相连。The construction of the gigantic Egyptian pyramids at Giza during the 2500 B. C. was one of the greatest engineering feats of ancient times.
在吉萨期间建设的巨大的埃及金字塔是在远古时代2500年中最大的工程壮举。Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.
跟它的大型企鹅表亲伊卡企鹅一样，它也长着狭长的尖喙，在远古的赤道地区海洋中用来捕鱼。Little did Vos know that he was stepping into a dark chapter of his past, and a world stained by the ancient power of the dark side.
昆兰丝毫没有察觉到，自己正踏入一段挥之不去的阴霾，踏入一个被远古黑暗面浸染的世界。