He made a good case, but I just wasn't interested; I was going home to Arkansas, and in the meantime preferred politics to the law review.
他说得句句在理，但是我没有什么兴趣，我准备回阿肯色州的老家去，再说跟法律评论相比，我更喜欢政治。As you can see, when you get your model associations straightened out, CakePHP will do a lot of the heavy lifting for you.
正如您看到的那样，在理清了模型关联后，CakePHP将为您完成大部分工作。Matt Yglesias makes a good point about this approach to monetary policymaking.
有关这种货币政策的制定方法，MattYglesias说的很在理。We were expected to work all the time, which appears reasonable enough.
人家恨不得我们时时刻刻都在工作，乍一看这也的的确确在理。Harrison Ford, of Star Wars and Indiana Jones fame, majored in philosophy at Ripon College, but dropped out shortly before graduation.
哈里森-福特因出演《星球大战》和《印第安纳琼斯》而闻名于世，他在理邦学院主修哲学，但就在毕业前夕辍学。That is certainly valid and should form the basis of any judgment of forecasts or policy decisions taken.
这的确在理，也应成为任何预测判断或政策决策的依据。This paper was based in Basic Theory of safety-ground duty, analysis the social basis of safety-ground duty.
在理清安全保障义务的理论的基础上，对各种不同的主体的安全保障义务进行构建。2 former object: " devil, why didn't the Valentine's Day look for me, I won't be reasonable you person of this kind of conscienceless " .
2个以前的对象：“死鬼，情人节为什么没找我，我不会在理你这种没良心的人了”。Where the protesters have a point is the way in which governments have meted out favourable treatment to certain insider groups.
抗议者们有一点说得在理：各国政府对某些内部利益集团给予了优待。