难检字字典在线查询

汉语拼音：hán xīn

1.情绪受到打击而感到灰心、痛心。

2.害怕。

1. 戒惧，担心。

   《逸周书·史记》：“刑始於亲，远者寒心。”《新唐书·王琚传》：“今天下已定， 太平 专思立功，左右大臣多为其用，天子以元妹，能忍其过，臣窃为殿下寒心。”

2. 战栗，恐惧。

   《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“孤子寡妇，寒心酸鼻。” 李善 注：“寒心，谓战慄也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·辛十四娘》：“夜色迷闷，误入涧谷，狼奔鴟叫，竖毛寒心。” 冯德英 《苦菜花》第十一章：“突然，隔院传来一声令人寒心的惨叫。”

3. 伤心或失望痛心。

   《左传·哀公十五年》：“ 吴 人加敝邑以乱， 齐 因其病，取 讙 与 阐 ，寡君是以寒心。” 晋 葛洪 《抱朴子·嘉遁》：“嗟乎， 伍员 所以怀忠而漂尸；悲夫， 白起 所以秉义而刎颈也。盖彻鉴所为寒心，匠人之所眩惑矣。”《敦煌变文集·孟姜女变文》：“塞外岂中论，寒心不忍闻。”《红楼梦》第五五回：“太太满心疼我，因姨娘每每生事，几次寒心。” 刘白羽 《写在太阳初升的时候》：“我们老大公母俩，还有老二媳妇，就都在那儿入了土。我到今儿个，想起来还寒心呀！”

• The chill truth seems to be that we are already past the optimum climate of postglacial time.

  令人寒心的事实似乎是我们已经度过了后冰川时代的最佳气候期。

• Well, based on what I recently read, I'd do well to chill out a little bit about the whole getting older thing.

  基于我最近所读到的，我有点寒心。

• She said it in a tone that made his heart contract.

  她的口气使他觉得寒心。

• Although As the saying goes: "bloody man did not shed tears, " but relatives of Farewell, Zenbu very sad, Zenbu very chilling, very Zenbu.

  虽然常言道：“男儿流血不流泪”，但亲人的永别，怎不叫人悲痛，怎不叫人寒心，怎不叫人…

• The event, even in her sister for pola tong feel happy with that.

  事后，就连其她姐姐也在为帕拉彤感到寒心。

• Everyday life in Cuba is a dreary affair of queues and shortages, even if nobody starves and violent crime is rare.

  古巴如今的日常生活简直就是让人寒心的排长队购物与消费品短缺，纵然没有人挨饿，暴力罪行的发生率也不高。

• There is nothing new or fresh in this news, TOI is just exploiting the emotions of readers, so chill.

  这篇报道里没有什么新的东西，TOI只是在剥削读者的感情，真让人寒心。

• To allow the judgment to stand, in other words, would have a severe "chilling" effect on the First Amendment right of a free press.

  换言之，如果允许这个判决成立，就将对《第一条修正案》保护的新闻出版自由权利造成“令人寒心的”严重影响。

• All this has a chilling effect on the team dynamic.

  所有这些都会对团队的活力造成让人寒心的效果。