难检字字典在线查询

汉语拼音：yǔ qí

连词。比较两方面的利害得失，选取一方面，舍弃另一方面。“与其”表示舍弃的一面，肯定的一面前常用“不如”“宁可”“毋宁”等词呼应：在做某一项工作时，～看得容易些，不如看得困难些。

1. 连词。在比较两件事或两种情况的利害得失而表示有所取舍时，“与其”用在舍弃的一面。

   《书·大禹谟》：“与其杀不辜，寧失不经。好生之德，洽于民心。”《楚辞·九辩》：“与其无义而有名兮，寧穷处而守高。” 唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》：“与其有誉於前，孰若无毁於其后；与其有乐於身，孰若无忧於其心。”《二十年目睹之怪现状》第十八回：“有了钱，与其这样化的吃力不讨好，我倒不如拿来孝敬点给叔公了。” 曹禺 《雷雨》第四幕：“你错了，与其说我怕你，不如说我怕我自己。”

• His office was in keeping with his station and experience.

  他的办公室与其身份和阅历相称。

• At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.

  喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。

• The King made major concessions to end the confrontation with his people.

  为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。

• Kitzi was an adept at getting people to talk confidentially to him.

  基齐很善于引导别人与其谈心。

• Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.

  各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。

• I have always believed that a garden dies with its creator.

  我一直认为花园的灵魂是与其创造者共存亡的。

• Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.

  桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。

• Instead of being disappointed at where you are, think optimistically about where you are going.

  与其对你现在所处的位置感到失望，不如乐观地想想你前进的方向。

• Don't get angry, get even.

  与其生闷气，不如出口气。

• His accusations are unworthy of a prime minister.

  他的指责与其首相身份不相称。

• It was a jest rather than a reproach.

  这与其说是责备，还不如说是句玩笑呢。

• Malcolm hopped rather than walked.

  马尔科姆与其说是用走的不如说是用单脚跳的。

• the contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing

  他那激昂的吉他演奏与其味同嚼蜡的歌唱之间的反差

• It is better to wear out than rust out.

  与其懒死,不如累死.

• Relative to the size, the city is sparsely populated.

  与其面积相比, 这个城市的人口是稀少的.