悄声基本解释

汉语拼音:qiǎo shēng

没有声音或声音很低:~细语。他蹑手蹑脚,~走进房间。

悄声详细解释

  1. 低声。

    元 白朴 《梧桐雨》第一折:“虽无人窃听,也索悄声儿海誓山盟。”《儿女英雄传》第九回:“ 张金凤 悄声道:‘姐姐,你叫我怎样个説法?’” 冰心 《两个家庭》:“表妹悄声对我说:‘这就是 陈先生 。’”

悄声双语翻译,悄声在线翻译例句

  • I heard the muttered exclamations of the people, "It is all over-the last hope of European liberty is gone. "

    我听到人民悄声叹息:“一切都完了。欧洲得到自由的最后希望已经熄灭。”

  • For a moment, he thought he heard a woman's voice. . . the wisdom of the ages. . . whispering up from the chasms of the earth.

    好一会儿,兰登感觉他听到了一个女人的声音……在那些世纪里存留的智慧,从大地的裂口中,悄声响起。

  • "But it's cold, " I complained. It surprised me when he chuckled under his breath. There was an edge to the sound.

    “但这儿太冷了。”我抱怨着。让我惊讶的是,他悄声地笑了起来,声音小得几乎听不见。

  • Said the whispers, and then became voices again to say that Jane Farrier was a perfect disgrace the way she did her hair.

    说话的人悄声的说。然后声音又变大了,说珍法丽儿那个发型简直是丢脸丢到家了!

  • Forget Mother's Day eve of the microphone where you tell Laojie side whispered: I am prepared to Mom Mother's Day gift, but to her tomorrow.

    忘不了母亲节前夕,你在话筒里那一边悄声地告诉老姐:我给妈准备了母亲节礼物,不过明天才给她。

  • Outside the front door of Boldwood's house a group of men were talking quietly.

    伯德伍德房子的前门外,一群男人正在悄声议论。

  • Subsequent pages tell of "A grand old party to war in a rush, and a quiet Dick Cheney whispering hush. "

    后续的篇幅写道“美国共和党慌忙的投入战争,而一个静谧的迪克。切尼(美国副总统)在悄声说‘嘘,安静。’”

  • You will be in the still place at the center of consciousness from which your true self is always whispering to you.

    你将处于意识中央的平静位置。至此一定是你真正的自我在对你悄声说话。

  • 'We've got one, ' he whispers to his partner, who bolts to block off the other end of the street.

    “我们逮到了一个,”他悄声对自己的搭挡说。他的搭挡立刻猛冲到巷子的另一头,堵住目标的出口。

悄声同义词近义词

悄静、悄悄、小声、安静