难检字字典在线查询

汉语拼音：yǐng yǐng chuò chuò

状态词。模模糊糊；不真切：天刚亮，～地可以看见墙外的槐树梢儿。

• 【解释】：模模糊糊，不真切。
• 【出自】：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十二回：“我不知怎的，但没人在房里，心里只害怕，恰似影影绰绰，有人在眼前一般。”
• 【示例】：宝玉一见，喜得赶出来，但见鸳鸯在前，～的走，只是赶不上。
  ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一百十六回
• 【语法】：联合式；作谓语、定语；形容不真切

• Presently he could see the men all around him in dim outline.

  不久他就看到四周影影绰绰的人群。

• The film can only say it was waiting for, when the novel is by no means see the reasoning may Yingyingchuochao.

  对于电影，只能讲是等待而已，绝非看小说时影影绰绰的推理可能。

• The female models were beautiful; he dated a few and fell partially in love with one before she moved to Paris and they drifted apart.

  女模特儿都很漂亮，他同几个有过几次约会，影影绰绰爱上了其中一个，后来她到巴黎去了，他们就此分道扬镳。

• There were shadowy figures sitting toward the tenth row of the darkened auditorium.

  黑洞洞的剧场里一直到第十排都影影绰绰地坐着人。

• I could see the figures of my family, glancing quick and smooth around all the trees and branches.

  我向周围的树木枝叶很快地瞥了一眼，这时我能影影绰绰地看见我的家里人的身影。

• Under shade, silhouettes, casting shade, crying rain.

  阴暗中，影影绰绰，投下阴影，雨在哭泣。

• The mountains loomed blue-green over the valley.

  影影绰绰的苍翠山峦俯视着山谷。

• From the banks of the river we could see the shadowy outlines of countless salmon, swimming upstream in funereal convoys.

  从河岸上，我们可以影影绰绰看见无数鲑鱼的身影，涌向上游奔赴生命的终点。

• It's hard to remember that in the 1980s Japan had the world's most admired economy.

  上世纪80年代整个世界都惊羡日本的经济，再回首如今昔日的繁荣已经影影绰绰。