杀青基本解释

汉语拼音:shā qīng

1.古人著书写在竹简上,为了便于书写和防止虫蛀,先把青竹简用火烤干水分,叫做杀青。后来泛指写定著作。

2.绿茶加工制作的第一道工序,把摘下的嫩叶加高温,抑制发酵,使茶叶保持固有的绿色,同时减少叶中水分,使叶片变软,便于进一步加工。

杀青详细解释

  1. 古代制竹简程序之一。将竹火炙去汗后,刮去青色表皮,以便书写和防蠹。

    《太平御览》卷六○六引 汉 刘向 《别录》:“杀青者,直治竹作简书之耳。新竹有汁,善朽蠹。凡作简者,皆於火上炙乾之。”《后汉书·吴祐传》:“ 恢 欲杀青简以写经书。” 李贤 注:“杀青者,以火炙简令汗,取其青易书,復不蠧,谓之杀青,亦谓汗简。”

  2. 古人校书,初书于竹简上,改定后再书于绢帛。后因泛称缮成定本或校刻付印为“杀青”。

    南朝 梁武帝 《撰〈孔子正言〉竟述怀》诗:“删次起实沉,杀青在建酉。” 唐 刘知几 《史通·叙事》:“夫 班 马 执简,既五经之罪人,而 晋 宋 杀青,又三史之不若。” 梁启超 《新中国未来记》绪言:“既念欲俟全书卒业,始公诸世,恐更閲数年,杀青无日。”一说,古人著书,初稿书于青竹皮上,取其易于改抹,改定后再削去青皮,书于竹白,谓之“杀青”。参阅 明 姚福 《青溪暇笔》。

  3. 古时造纸方法。参阅 明 宋应星 《天工开物·杀青》。

  4. 绿茶加工初制的第一个工序。将鲜茶叶置锅中炒焙,便于揉捻。

杀青双语翻译,杀青在线翻译例句

  • Between takes, Brad Dourif stayed in character by continuing to speak with an English accent until all his footage had been completed.

    在拍摄期间,布拉德·道里夫一直坚持用英国口音和别人交谈,直到自己的戏杀青。

  • No one was more surprised than me to find that it was still in the finished film.

    当看到杀青的片子中还保留着这段时,没人比我更惊讶了。

  • Even with his film complete, he has not told his wife or children about it, perhaps unable to let go of the mission that has consumed him.

    甚至在这部电影杀青以后,他也未曾对自己的妻子或孩子提过半句。也许,他为了完成这项使命付出了太多,所以在最后关头,他更不会让这一切都付之东流。

  • Your film documentary may be ready to air soon, or your book may be ready for publication.

    你操刀的影片或会完成准备,放送出街,又或是书籍杀青,准备出版。

  • and it's done, it's been done, to us, for such a long time so I think it was a huge sense of relief, happiness, excitement, and pleasure.

    而现在已经完成,已经杀青,对我们来说,经过了漫长的时间,所以我认为那是一种集合了巨大的欣慰、快乐、兴奋以及满足感。

  • "What the director is doing, nonstop, from the beginning of signing on until the movie is done, is making decisions, " Mr. Gruber said.

    “导演要做的就是从开拍到杀青,不停地做决策拿主意”,格鲁伯如是说。

  • but America &firm; ; I have never been more hopeful than I i am tonight that we will get there.

    但我从未像今晚这样对美国满怀希望,我自信我们会杀青这个对象。

  • At the wrap party for the film in San Antonio, Lopez's boyfriend, Ojani Noa , took the microphone and proposed to her on the dance floor.

    在圣安东尼奥为该片而开的片子杀青派对上,洛佩兹的男友,奥加尼·诺亚在舞池里拿起麦克风向她求婚。

  • Now we've listings greduring the strides over the last two years in using technology once well as rid of waste.

    现在,我们已经在畴前的两年里,在哄骗技术以及消失奢侈方面杀青了日新月异。

杀青同义词近义词

实现、完成、告竣、竣工、完毕、告终、达成