I couldn't look at him in the face. Damn, I'm really bad at tying shoes. My feet were safer to look at then his face.
我不能看他的脸。该死，我真不怎样擅长系鞋带。看鞋比看他的脸要平安多了。If you're good at it, managing the workplan can be one of the more challenging and rewarding aspects of project management.
如果你擅长管理工作计划，那么它将是项目管理中最具挑战和回报性的工作之一。(to Vincent)I do what I do best. . . . You do what you do best, trying to stop guys like me.
我做我最擅长的。……你做你最擅长的，去阻止像我这样的人。The crux of the problem is: No matter how good you are at interaction, you've also got to be pretty good at information design.
问题核心在于：无论您有多擅长交互，最好信息设计也要足够好。But I am good at learning new knowledge, and work with a high sense of responsibility, able to devote to devote.
但我擅长学习新知识，并且对工作有高度责任感，能够全身心的为工作奉献。When I was much younger - maybe eight or nine years of age - I had a go as a striker but I was always much better at the back.
当我年轻的时候—估计也就八九岁吧—我曾经尝试过一次当前锋，不过我还是比较擅长在后方防守。Some of the most in-demand writers aren't all that good at the kind of "good writing" your Grade 5 English teacher liked.
你的五年级英文老师喜欢的所谓“好作文”，最畅销的作家们却不是个个擅长。"Going forward" is so infectious that it has spread from inarticulate bankers and analysts to people who once had a fine way with words.
“Goingforward”传染性很强，它已经从不善言辞的银行家和分析师那里，波及到那些一度擅长用词的人们。second, to repair the damage done to the ego by reminding yourself of anything else at all that you are good at.
第二，回想其它任何自己擅长的事，以弥补自尊心所受到的伤害。