In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.
汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到，如果不是为了实现王公、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益，人类本会生活在和谐之中。
All they had were of course at the disposal of the Rajah.
他们所有的一切当然都得听凭王公的支配.
Whenever Henry went in Europe, he met with royalty.
不管亨利出现于欧洲什么地方总会遇到一些王公贵族.
Henceforth my path will not lie through palaces, nor my conversation be with kings.
从今以后,我的道路不再通过宫廷殿堂, 我的交往不再是王公贵胄.
The hour of new heroes has come , when the throne of the Grand Principality became empty.
曾经光荣的英雄们和伟大的王公们都一去不返了.
What money he could lay his hands on, he spent like an rajah.
凡是能到他手里的钱, 他花起来像个王公贵族.
All the exhibits here were funeral objects for emperors and noblemen in ancient times.
所有的展品都是古代王公贵族的殉葬品.
If these aretches , my children, were princes , there would be thousands ready to offer their ministry.
我的儿女们, 假使这群可怜虫是一班王公, 自然有几千人把宗教道理同他们说.
He is not embarrassed by the sans - g ê ne of the hobo, nor etiquette of the prince.
无业游民的粗野无礼既不会使他感到难堪, 王公贵人的繁文缛节也不会叫他感到拘束.
All the exhibits here were funeral objects for emperorsand noblemen in ancient times.
所有的展品都是琅代王公贵族的殉葬品.
The chief of the group of coffin bearers used to serve the royal family.
这位杠头以前是为王公贵族服务的.
The princes of the renaissance lavished upon private luxury and displayed enormous amounts of money.
文艺复兴时期的王公贵族们奢侈浪费,喜好炫耀他们的巨额财富.
In economic aspect , the thesis mainly discusses thediversification process of their soil possession and management method.
经济上主要论述盛京王公贵族土地占有与经营方式的变化过程.